Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to reclaim
01
zurückfordern
to get back something that has been lost, taken away, etc.
Transitive: to reclaim sth
Beispiele
After years of struggle, they were able to reclaim their independence.
Nach Jahren des Kampfes konnten sie ihre Unabhängigkeit zurückgewinnen.
02
wiederverwerten
to recycle and obtain useful material from waste
Transitive: to reclaim recyclable waste
Beispiele
The school launched a campaign to reclaim used notebooks and paper to reduce waste.
Die Schule startete eine Kampagne, um gebrauchte Notizbücher und Papier zu recyceln, um Abfall zu reduzieren.
03
zähmen, abrichten
to train or domesticate a wild or unruly animal
Transitive: to reclaim an animal
Beispiele
With patience and consistency, the animal behaviorist helped reclaim the traumatized rescue dog.
Mit Geduld und Konsequenz half der Tierverhaltensforscher, das traumatisierte Rettungshund zu zähmen.
04
zurückgewinnen, rehabilitieren
to help someone overcome negative behaviors or habits
Transitive: to reclaim sb
Beispiele
The church outreach program aims to reclaim individuals who have become entangled in cycles of addiction.
Das kirchliche Outreach-Programm zielt darauf ab, Personen, die in Suchtzyklen verstrickt sind, zurückzugewinnen.
05
zurückgewinnen, rekultivieren
to restore waste land for agricultural or other productive purposes
Transitive: to reclaim land
Beispiele
The irrigation system allowed farmers to reclaim arid lands for orchards and vineyards.
Das Bewässerungssystem ermöglichte es den Bauern, trockene Böden für Obstgärten und Weinberge zurückzugewinnen.
Lexikalischer Baum
reclaimable
reclaimed
reclaim
claim
