Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to reckon
01
credere
to think or have an opinion about something
Transitive: to reckon that
Esempi
He reckoned that the project would take longer than anticipated.
Lui riteneva che il progetto avrebbe richiesto più tempo del previsto.
She reckoned it was best to consult an expert before making a decision.
Lei ritenne che fosse meglio consultare un esperto prima di prendere una decisione.
02
stimare, valutare
to guess something using available information
Transitive: to reckon sth
Esempi
After assessing the project requirements, the team tried to reckon the time needed for completion.
Dopo aver valutato i requisiti del progetto, il team ha provato a stimare il tempo necessario per il completamento.
The chef could reckon the amount of seasoning needed for the recipe with years of culinary experience.
Lo chef poteva stimare la quantità di condimento necessaria per la ricetta con anni di esperienza culinaria.
03
considerare, stimare
to think of or judge something in a particular way
Complex Transitive: to reckon sth [adj] | to reckon sth sth
Esempi
The project was reckoned a success due to the high turnout.
Il progetto è stato considerato un successo grazie all'alta affluenza.
The new policy was reckoned a bold move by the board of directors.
La nuova politica è stata considerata una mossa audace dal consiglio di amministrazione.
04
calcolare, stimare
to calculate or estimate the value, amount, or number of something
Transitive: to reckon quantity of something
Esempi
The accountant reckoned the profits for the year based on the sales report.
Il contabile calcolò i profitti dell'anno in base al rapporto delle vendite.
The engineers reckoned the weight of the materials before starting the construction.
Gli ingegneri hanno calcolato il peso dei materiali prima di iniziare la costruzione.
05
credere, ritenere
to believe or accept something as true or certain, often with confidence or trust
Intransitive: to reckon on sth
Esempi
She reckoned on winning the competition after practicing for months.
Lei contava di vincere la competizione dopo aver praticato per mesi.
She reckoned on her expertise to guide the team through the challenge.
Lei contava sulla sua esperienza per guidare la squadra attraverso la sfida.
06
contare, calcolare
to count or calculate the total number of something
Transitive: to reckon sth
Esempi
He reckoned the number of books on the shelf and found there were over 100.
Egli calcolò il numero di libri sullo scaffale e scoprì che ce n'erano più di 100.
She reckoned the votes after the election to determine the winner.
Lei ha calcolato i voti dopo le elezioni per determinare il vincitore.
07
contare, stimare
to expect to do something particular
Transitive: to reckon to do sth
Esempi
She reckoned to finish the report by the end of the day.
Lei contava di finire il rapporto entro la fine della giornata.
He reckoned to meet the deadline despite the busy schedule.
Lui contava di rispettare la scadenza nonostante l'agenda fitta.
Albero Lessicale
reckoner
reckoning
reckon
