to reckon
01
يعتقد, يفكر
to think or have an opinion about something
Transitive: to reckon that
أمثلة
He reckoned that the project would take longer than anticipated.
هو اعتبر أن المشروع سيستغرق وقتًا أطول مما كان متوقعًا.
She reckoned it was best to consult an expert before making a decision.
لقد اعتبرت أنه من الأفضل استشارة خبير قبل اتخاذ قرار.
02
يقدّر, يحسب
to guess something using available information
Transitive: to reckon sth
أمثلة
After assessing the project requirements, the team tried to reckon the time needed for completion.
بعد تقييم متطلبات المشروع، حاول الفريق تقدير الوقت اللازم للإنجاز.
The chef could reckon the amount of seasoning needed for the recipe with years of culinary experience.
يمكن للطاهي تقدير كمية التوابل اللازمة للوصفة مع سنوات من الخبرة الطهي.
03
يعتبر, يقدر
to think of or judge something in a particular way
Complex Transitive: to reckon sth [adj] | to reckon sth sth
أمثلة
The project was reckoned a success due to the high turnout.
تم اعتبار المشروع نجاحًا بسبب الحضور الكبير.
The new policy was reckoned a bold move by the board of directors.
تم اعتبار السياسة الجديدة خطوة جريئة من قبل مجلس الإدارة.
04
حساب, تقدير
to calculate or estimate the value, amount, or number of something
Transitive: to reckon quantity of something
أمثلة
The accountant reckoned the profits for the year based on the sales report.
قام المحاسب بحساب الأرباح للسنة بناءً على تقرير المبيعات.
The engineers reckoned the weight of the materials before starting the construction.
قام المهندسون بحساب وزن المواد قبل بدء البناء.
05
يعتقد, يحسب
to believe or accept something as true or certain, often with confidence or trust
Intransitive: to reckon on sth
أمثلة
She reckoned on winning the competition after practicing for months.
كانت تعتقد أنها ستفوز بالمسابقة بعد أشهر من التدريب.
She reckoned on her expertise to guide the team through the challenge.
لقد اعتمدت على خبرتها لتوجيه الفريق خلال التحدي.
06
يحسب, يعد
to count or calculate the total number of something
Transitive: to reckon sth
أمثلة
He reckoned the number of books on the shelf and found there were over 100.
لقد حسب عدد الكتب على الرف ووجد أن هناك أكثر من 100.
She reckoned the votes after the election to determine the winner.
لقد حسبت الأصوات بعد الانتخابات لتحديد الفائز.
07
يعد, يقدر
to expect to do something particular
Transitive: to reckon to do sth
أمثلة
She reckoned to finish the report by the end of the day.
لقد توقعت إنهاء التقرير بنهاية اليوم.
He reckoned to meet the deadline despite the busy schedule.
كان يتوقع أن يلبي الموعد النهائي على الرغم من الجدول المزدحم.
شجرة معجمية
reckoner
reckoning
reckon
