to reclaim
01
استعادة, استرداد
to get back something that has been lost, taken away, etc.
Transitive: to reclaim sth
أمثلة
After years of legal battles, she finally reclaimed her family's ancestral land.
بعد سنوات من المعارك القانونية، استعادت أخيرًا الأرض العائلية لأسلافها.
He reclaimed his stolen bicycle by tracking it down and retrieving it from the pawn shop.
لقد استعاد دراجته المسروقة بتتبعها واستردادها من متجر الرهونات.
02
استرداد, إعادة تدوير
to recycle and obtain useful material from waste
Transitive: to reclaim recyclable waste
أمثلة
The company reclaimed plastic bottles from landfills and turned them into new packaging materials.
قامت الشركة باستعادة زجاجات بلاستيكية من مكبات النفايات وحولتها إلى مواد تغليف جديدة.
The school launched a campaign to reclaim used notebooks and paper to reduce waste.
أطلقت المدرسة حملة لاستعادة الدفاتر والورق المستعمل لتقليل النفايات.
03
تأهيل, تدريب
to train or domesticate a wild or unruly animal
Transitive: to reclaim an animal
أمثلة
The experienced horse trainer worked tirelessly to reclaim the wild mustang.
عمل مدرب الخيول ذو الخبرة بلا كلل لترويض الحصان البري.
It took months of dedicated effort to reclaim the aggressive dog.
استغرق الأمر شهورًا من الجهد المتفاني لاستعادة الكلب العدواني.
04
استعادة, إعادة تأهيل
to help someone overcome negative behaviors or habits
Transitive: to reclaim sb
أمثلة
The mentorship program aims to reclaim troubled youth from a life of crime.
يهدف برنامج الإرشاد إلى استعادة الشباب المضطرب من حياة الجريمة.
The community outreach initiative works to reclaim individuals involved in gang activity.
مبادرة التوعية المجتمعية تعمل على استعادة الأفراد المشاركين في نشاط العصابات.
05
استصلاح, استعادة
to restore waste land for agricultural or other productive purposes
Transitive: to reclaim land
أمثلة
The farmers reclaimed the marshlands by draining them and converting them into fertile fields.
استعاد المزارعون الأراضي المستنقعية بتجفيفها وتحويلها إلى حقول خصبة.
Engineers implemented a project to reclaim coastal wetlands for rice cultivation.
قام المهندسون بتنفيذ مشروع لاستصلاح الأراضي الرطبة الساحلية لزراعة الأرز.
شجرة معجمية
reclaimable
reclaimed
reclaim
claim
