Caută
Selectați limba dicționarului
to reclaim
01
recupera, revendica
to get back something that has been lost, taken away, etc.
Transitive: to reclaim sth
Exemple
After years of legal battles, she finally reclaimed her family's ancestral land.
După ani de lupte juridice, ea a recuperat în sfârșit pământul strămoșesc al familiei sale.
He reclaimed his stolen bicycle by tracking it down and retrieving it from the pawn shop.
El și-a recuperat bicicleta furată urmărind-o și recuperând-o de la casa de amanet.
02
recupera, recicla
to recycle and obtain useful material from waste
Transitive: to reclaim recyclable waste
Exemple
The company reclaimed plastic bottles from landfills and turned them into new packaging materials.
Compania a recuperat sticle de plastic din gropile de gunoi și le-a transformat în materiale de ambalare noi.
The school launched a campaign to reclaim used notebooks and paper to reduce waste.
Școala a lansat o campanie pentru a recupera caietele și hârtia folosite pentru a reduce deșeurile.
03
îmblânzi, dresa
to train or domesticate a wild or unruly animal
Transitive: to reclaim an animal
Exemple
The experienced horse trainer worked tirelessly to reclaim the wild mustang.
Dresorul de cai experimentat a lucrat neobosit pentru a îmblânzi mustangul sălbatic.
It took months of dedicated effort to reclaim the aggressive dog.
A fost nevoie de luni de efort dedicat pentru a recupera câinele agresiv.
04
recupera, reabilita
to help someone overcome negative behaviors or habits
Transitive: to reclaim sb
Exemple
The mentorship program aims to reclaim troubled youth from a life of crime.
Programul de mentorat are ca scop recuperarea tinerilor cu probleme de la o viață de crimă.
The community outreach initiative works to reclaim individuals involved in gang activity.
Inițiativa de implicare comunitară lucrează pentru a recupera persoanele implicate în activități de bandă.
05
recupera, reabilita
to restore waste land for agricultural or other productive purposes
Transitive: to reclaim land
Exemple
The farmers reclaimed the marshlands by draining them and converting them into fertile fields.
Fermierii au recuperat mlaștinile prin drenarea lor și transformarea lor în câmpuri fertile.
Engineers implemented a project to reclaim coastal wetlands for rice cultivation.
Inginerii au implementat un proiect pentru a recupera zonele umede de coastă pentru cultivarea orezului.
Arbore Lexical
reclaimable
reclaimed
reclaim
claim
