to reckon
01
tro, anse
to think or have an opinion about something
Transitive: to reckon that
Exempel
He reckoned that the project would take longer than anticipated.
Han räknade med att projektet skulle ta längre tid än förväntat.
She reckoned it was best to consult an expert before making a decision.
Hon ansåg att det var bäst att rådfråga en expert innan hon fattade ett beslut.
02
uppskatta, beräkna
to guess something using available information
Transitive: to reckon sth
Exempel
After assessing the project requirements, the team tried to reckon the time needed for completion.
Efter att ha bedömt projektkraven försökte teamet beräkna den tid som behövs för att slutföra.
The chef could reckon the amount of seasoning needed for the recipe with years of culinary experience.
Kocken kunde beräkna mängden kryddor som behövdes för receptet med år av kulinarisk erfarenhet.
03
anse, bedöma
to think of or judge something in a particular way
Complex Transitive: to reckon sth [adj] | to reckon sth sth
Exempel
The project was reckoned a success due to the high turnout.
Projektet ansågs vara en framgång på grund av den höga närvaron.
The new policy was reckoned a bold move by the board of directors.
Den nya politiken ansågs vara ett djärvt drag av styrelsen.
04
beräkna, uppskatta
to calculate or estimate the value, amount, or number of something
Transitive: to reckon quantity of something
Exempel
The accountant reckoned the profits for the year based on the sales report.
Revisorn beräknade årets vinst baserat på försäljningsrapporten.
The engineers reckoned the weight of the materials before starting the construction.
Ingenjörerna beräknade materialens vikt innan de började bygga.
05
tro, anse
to believe or accept something as true or certain, often with confidence or trust
Intransitive: to reckon on sth
Exempel
She reckoned on winning the competition after practicing for months.
Hon räknade med att vinna tävlingen efter att ha tränat i månader.
She reckoned on her expertise to guide the team through the challenge.
Hon räknade med sin expertis för att leda laget genom utmaningen.
06
räkna, beräkna
to count or calculate the total number of something
Transitive: to reckon sth
Exempel
He reckoned the number of books on the shelf and found there were over 100.
Han räknade antalet böcker på hyllan och upptäckte att det fanns över 100.
She reckoned the votes after the election to determine the winner.
Hon räknade rösterna efter valet för att bestämma vinnaren.
07
räkna, uppskatta
to expect to do something particular
Transitive: to reckon to do sth
Exempel
She reckoned to finish the report by the end of the day.
Hon räknade med att avsluta rapporten vid dagens slut.
He reckoned to meet the deadline despite the busy schedule.
Han räknade med att möta deadline trots den fullsatta schemat.
Lexikalt Träd
reckoner
reckoning
reckon
