to recline
01
vila, luta sig
to rest or lean one's body in a comfortable position
Transitive: to recline sth somewhere
Exempel
After a long day, he reclined his tired body on the plush sofa.
Efter en lång dag lade han sin trötta kropp på den plyschiga soffan.
He reclined his head on the soft pillow, closing his eyes and drifting into a peaceful sleep.
Han lade huvudet på den mjuka kudden, slöt ögonen och föll i en fridfull sömn.
02
luta sig tillbaka, böja överkroppen bakåt
to bend the upper body backwards
Intransitive
Exempel
After a long day at work, she reclined on the sofa and closed her eyes to relax.
Efter en lång arbetsdag lade hon sig på soffan och stängde ögonen för att slappna av.
The patient reclined in the hospital bed, propped up by pillows for added comfort.
Patienten lade sig tillbaka i sjukhussängen, uppburen av kuddar för extra komfort.
03
luta sig tillbaka, vika bakåt
to adjust the back of a seat or chair, allowing it to tilt backward and provide a more relaxed or comfortable position
Transitive: to recline a seat
Exempel
She reclined in the plush armchair, enjoying a good book and the gentle rocking motion.
Hon lade sig tillbaka i den mjuka fåtöljen och njöt av en bra bok och den milda gungningsrörelsen.
The passenger reclined his seat on the train, finding the perfect angle for a nap during the journey.
Passageraren lät sin sittplats i tåget luta bakåt och hittade den perfekta vinkeln för en tupplur under resan.
Lexikalt Träd
recliner
reclining
recline
