Caută
Selectați limba dicționarului
to recline
01
a se odihni, a se sprijini
to rest or lean one's body in a comfortable position
Transitive: to recline sth somewhere
Exemple
After a long day, he reclined his tired body on the plush sofa.
După o zi lungă, și-a rezemat corpul obosit pe canapeaua pufoasă.
He reclined his head on the soft pillow, closing his eyes and drifting into a peaceful sleep.
Și-a rezemat capul pe perna moale, închizând ochii și adormind într-un somn liniștit.
02
a se reclina, a se apleca în spate
to bend the upper body backwards
Intransitive
Exemple
After a long day at work, she reclined on the sofa and closed her eyes to relax.
După o zi lungă de muncă, ea s-a lăsat pe canapea și a închis ochii pentru a se relaxa.
The patient reclined in the hospital bed, propped up by pillows for added comfort.
Pacientul s-a aplecat în patul spitalului, sprijinit de perne pentru un confort sporit.
03
a se lăsa pe spate, a se înclina în spate
to adjust the back of a seat or chair, allowing it to tilt backward and provide a more relaxed or comfortable position
Transitive: to recline a seat
Exemple
She reclined in the plush armchair, enjoying a good book and the gentle rocking motion.
Ea s-a lăsat pe spătarul confortabil al fotoliului, savurând o carte bună și mișcarea lină de balansare.
The passenger reclined his seat on the train, finding the perfect angle for a nap during the journey.
Pasagerul și-a aplecat scaunul în tren, găsind unghiul perfect pentru o siestă în timpul călătoriei.
Arbore Lexical
recliner
reclining
recline
