to recline
01
寄りかかる, 休む
to rest or lean one's body in a comfortable position
Transitive: to recline sth somewhere
例
After a long day, he reclined his tired body on the plush sofa.
長い一日の後、彼は疲れた体をふかふかのソファにもたれかけた。
He reclined his head on the soft pillow, closing his eyes and drifting into a peaceful sleep.
彼は柔らかい枕に頭を傾け、目を閉じて平和な眠りについた。
02
後ろに傾ける, 上体を後ろに反らす
to bend the upper body backwards
Intransitive
例
After a long day at work, she reclined on the sofa and closed her eyes to relax.
長い一日の仕事の後、彼女はソファによりかかって目を閉じてリラックスした。
The patient reclined in the hospital bed, propped up by pillows for added comfort.
患者は病院のベッドで横たわり、快適さを増すために枕で支えられていた。
03
リクライニングする, 後ろに傾ける
to adjust the back of a seat or chair, allowing it to tilt backward and provide a more relaxed or comfortable position
Transitive: to recline a seat
例
She reclined in the plush armchair, enjoying a good book and the gentle rocking motion.
彼女はふかふかのアームチェアに寄りかかり、良い本と穏やかな揺れを楽しんだ。
The passenger reclined his seat on the train, finding the perfect angle for a nap during the journey.
乗客は列車で座席をリクライニングさせ、旅の途中で昼寝をするのに最適な角度を見つけた。
語彙ツリー
recliner
reclining
recline
