Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to indicate
01
indicare, segnare
to use signals or gestures to communicate one's intentions to other drivers on the road
Intransitive
Esempi
Before turning left, remember to indicate by activating your left turn signal.
Prima di girare a sinistra, ricorda di indicare attivando la freccia sinistra.
The driver failed to indicate before making a sudden lane change, causing confusion for other drivers.
Il conducente non è riuscito a indicare prima di effettuare un improvviso cambio di corsia, causando confusione per gli altri conducenti.
02
indicare
to show, point out, or suggest the existence, presence, or nature of something
Transitive: to indicate sth [adj] | to indicate that [adj]
Esempi
The thermometer indicates that the temperature is rising.
Il termometro indica che la temperatura sta salendo.
Dark clouds indicate an approaching storm.
Le nuvole scure indicano una tempesta in avvicinamento.
03
menzionare, esprimere
to mention or express something in few words
Transitive: to indicate sth
Esempi
She indicated her preference for Italian cuisine when choosing a restaurant for dinner.
Ha indicato la sua preferenza per la cucina italiana scegliendo un ristorante per la cena.
He indicated his interest in the job offer during the initial phone interview.
Ha indicato il suo interesse per l'offerta di lavoro durante il colloquio telefonico iniziale.
04
indicare, dimostrare
to provide proof, show, or be a sign of something, often based on observation or analysis
Esempi
The footprints indicate that someone passed this way.
Indicano che qualcuno è passato di qui.
The results indicate a mistake in the calculation.
I risultati indicano un errore nel calcolo.
05
indicare, prescrivere
(medical) to advise and authorize a treatment or procedure due to a particular condition or circumstance
Transitive: to indicate sth [adj]
Esempi
The doctor indicated surgery to remove the tumor due to its size and location.
Il medico ha indicato un intervento chirurgico per rimuovere il tumore a causa delle sue dimensioni e posizione.
The dentist indicated a root canal procedure to address the infection in the patient's tooth.
Il dentista ha indicato una procedura di devitalizzazione per affrontare l'infezione nel dente del paziente.
Albero Lessicale
indication
indicative
indicator
indicate
indic
