Искать
Выберите язык словаря
to indicate
01
указывать, сигнализировать
to use signals or gestures to communicate one's intentions to other drivers on the road
Intransitive
Примеры
Before turning left, remember to indicate by activating your left turn signal.
Перед поворотом налево не забудьте указать, включив левый поворотник.
The driver failed to indicate before making a sudden lane change, causing confusion for other drivers.
Водитель не смог указать перед внезапной сменой полосы, что вызвало путаницу у других водителей.
02
обозначать
to show, point out, or suggest the existence, presence, or nature of something
Transitive: to indicate sth [adj] | to indicate that [adj]
Примеры
The thermometer indicates that the temperature is rising.
Термометр указывает, что температура повышается.
Dark clouds indicate an approaching storm.
Тёмные облака указывают на приближающуюся бурю.
03
упоминать, выражать
to mention or express something in few words
Transitive: to indicate sth
Примеры
She indicated her preference for Italian cuisine when choosing a restaurant for dinner.
Она указала на своё предпочтение итальянской кухни, выбирая ресторан для ужина.
He indicated his interest in the job offer during the initial phone interview.
Он указал на свой интерес к предложению о работе во время первоначального телефонного интервью.
04
указывать, свидетельствовать
to provide proof, show, or be a sign of something, often based on observation or analysis
Примеры
The footprints indicate that someone passed this way.
Указывают на то, что кто-то прошел здесь.
The results indicate a mistake in the calculation.
Результаты указывают на ошибку в расчёте.
05
указывать, предписывать
(medical) to advise and authorize a treatment or procedure due to a particular condition or circumstance
Transitive: to indicate sth [adj]
Примеры
The doctor indicated surgery to remove the tumor due to its size and location.
Врач рекомендовал операцию по удалению опухоли из-за её размера и местоположения.
The dentist indicated a root canal procedure to address the infection in the patient's tooth.
Стоматолог рекомендовал процедуру лечения корневого канала для устранения инфекции в зубе пациента.
Лексическое Дерево
indication
indicative
indicator
indicate
indic
