to indicate
01
示す, 指し示す
to show, point out, or suggest the existence, presence, or nature of something
Transitive: to indicate sth [adj] | to indicate that [adj]
例
The thermometer indicates that the temperature is rising.
02
示す, 合図する
to use signals or gestures to communicate one's intentions to other drivers on the road
Intransitive
例
Before turning left, remember to indicate by activating your left turn signal.
左折する前に、左ウインカーを点灯させて合図することを忘れないでください。
03
言及する, 表現する
to mention or express something in few words
Transitive: to indicate sth
例
The weather forecast indicated a chance of rain later in the day.
天気予報は、その日の後半に雨が降る可能性があることを示していました。
04
示す, 証明する
to provide proof, show, or be a sign of something, often based on observation or analysis
例
The footprints indicate that someone passed this way.
示しているのは、誰かがこの道を通ったということです。
05
示す、処方する
(medical) to advise and authorize a treatment or procedure due to a particular condition or circumstance
Transitive: to indicate sth [adj]
例
The doctor indicated surgery to remove the tumor due to its size and location.
医師は腫瘍の大きさと位置のためにそれを取り除く手術を勧めました。
語彙ツリー
indication
indicative
indicator
indicate
indic
