Hledat
Vyberte jazyk slovníku
to indicate
01
ukazovat, signalizovat
to use signals or gestures to communicate one's intentions to other drivers on the road
Intransitive
Příklady
Before turning left, remember to indicate by activating your left turn signal.
Před odbočením doleva nezapomeňte ukázat zapnutím levého blinkru.
The driver failed to indicate before making a sudden lane change, causing confusion for other drivers.
Řidič nedokázal ukázat před náhlou změnou jízdního pruhu, což způsobilo zmatek u ostatních řidičů.
02
ukazovat, naznačovat
to show, point out, or suggest the existence, presence, or nature of something
Transitive: to indicate sth [adj] | to indicate that [adj]
Příklady
The thermometer indicates that the temperature is rising.
Teploměr ukazuje, že teplota stoupá.
Dark clouds indicate an approaching storm.
Tmavé mraky naznačují blížící se bouři.
03
zmínit, vyjádřit
to mention or express something in few words
Transitive: to indicate sth
Příklady
She indicated her preference for Italian cuisine when choosing a restaurant for dinner.
Uvedla svou preferenci italské kuchyně při výběru restaurace na večeři.
He indicated his interest in the job offer during the initial phone interview.
Během úvodního telefonického pohovoru vyjádřil zájem o pracovní nabídku.
04
ukazovat, dokazovat
to provide proof, show, or be a sign of something, often based on observation or analysis
Příklady
The footprints indicate that someone passed this way.
Naznačují, že někdo tudy prošel.
The results indicate a mistake in the calculation.
Výsledky ukazují na chybu ve výpočtu.
05
uvést, předepsat
(medical) to advise and authorize a treatment or procedure due to a particular condition or circumstance
Transitive: to indicate sth [adj]
Příklady
The doctor indicated surgery to remove the tumor due to its size and location.
Lékař doporučil operaci k odstranění nádoru kvůli jeho velikosti a umístění.
The dentist indicated a root canal procedure to address the infection in the patient's tooth.
Zubní lékař doporučil ošetření kořenového kanálku k řešení infekce v pacientově zubu.
Lexikální Strom
indication
indicative
indicator
indicate
indic
