to indicate
01
나타내다, 신호를 주다
to use signals or gestures to communicate one's intentions to other drivers on the road
Intransitive
예시들
Before turning left, remember to indicate by activating your left turn signal.
좌회전하기 전에 좌측 방향 지시등을 켜서 표시하는 것을 잊지 마세요.
The driver failed to indicate before making a sudden lane change, causing confusion for other drivers.
운전자가 갑작스러운 차선 변경 전에 신호를 주지 못해 다른 운전자들에게 혼란을 일으켰습니다.
02
나타내다, 가리키다
to show, point out, or suggest the existence, presence, or nature of something
Transitive: to indicate sth [adj] | to indicate that [adj]
예시들
The thermometer indicates that the temperature is rising.
온도계는 온도가 상승하고 있음을 나타냅니다.
Dark clouds indicate an approaching storm.
어두운 구름이 다가오는 폭풍을나타냅니다.
03
언급하다, 표현하다
to mention or express something in few words
Transitive: to indicate sth
예시들
She indicated her preference for Italian cuisine when choosing a restaurant for dinner.
그녀는 저녁 식사 장소를 선택할 때 이탈리아 요리를 선호한다고 밝혔다.
He indicated his interest in the job offer during the initial phone interview.
그는 초기 전화 면접에서 그 직업 제안에 대한 관심을 나타냈습니다.
04
나타내다, 증명하다
to provide proof, show, or be a sign of something, often based on observation or analysis
예시들
The footprints indicate that someone passed this way.
나타내는 것은 누군가 이 길을 지나갔다는 것입니다.
The results indicate a mistake in the calculation.
결과는 계산에 오류가 있음을 나타낸다.
05
지시하다, 처방하다
(medical) to advise and authorize a treatment or procedure due to a particular condition or circumstance
Transitive: to indicate sth [adj]
예시들
The doctor indicated surgery to remove the tumor due to its size and location.
의사는 종양의 크기와 위치 때문에 제거 수술을 권고했습니다.
The dentist indicated a root canal procedure to address the infection in the patient's tooth.
치과 의사는 환자의 치아 감염을 해결하기 위해 루트 캐널 치료를 지시했습니다.
어휘 나무
indication
indicative
indicator
indicate
indic
