Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
to indicate
01
indiquer, signaler
to use signals or gestures to communicate one's intentions to other drivers on the road
Intransitive
Exemples
Before turning left, remember to indicate by activating your left turn signal.
Avant de tourner à gauche, n'oubliez pas d'indiquer en activant votre clignotant gauche.
The driver failed to indicate before making a sudden lane change, causing confusion for other drivers.
Le conducteur n'a pas réussi à indiquer avant de faire un changement de voie brusque, causant de la confusion pour les autres conducteurs.
02
indiquer, montrer
to show, point out, or suggest the existence, presence, or nature of something
Transitive: to indicate sth [adj] | to indicate that [adj]
Exemples
The thermometer indicates that the temperature is rising.
Le thermomètre indique que la température augmente.
Dark clouds indicate an approaching storm.
Les nuages sombres indiquent une tempête qui approche.
03
mentionner, exprimer
to mention or express something in few words
Transitive: to indicate sth
Exemples
She indicated her preference for Italian cuisine when choosing a restaurant for dinner.
Elle a indiqué sa préférence pour la cuisine italienne en choisissant un restaurant pour le dîner.
He indicated his interest in the job offer during the initial phone interview.
Il a indiqué son intérêt pour l'offre d'emploi lors de l'entretien téléphonique initial.
04
indiquer, révéler
to provide proof, show, or be a sign of something, often based on observation or analysis
Exemples
The footprints indicate that someone passed this way.
Indiquent que quelqu'un est passé par ici.
The results indicate a mistake in the calculation.
Les résultats indiquent une erreur dans le calcul.
05
indiquer, prescrire
(medical) to advise and authorize a treatment or procedure due to a particular condition or circumstance
Transitive: to indicate sth [adj]
Exemples
The doctor indicated surgery to remove the tumor due to its size and location.
Le médecin a indiqué une chirurgie pour enlever la tumeur en raison de sa taille et de son emplacement.
The dentist indicated a root canal procedure to address the infection in the patient's tooth.
Le dentiste a indiqué une procédure de canal radiculaire pour traiter l'infection dans la dent du patient.
Arbre Lexical
indication
indicative
indicator
indicate
indic
