to indicate
01
ange, visa
to show, point out, or suggest the existence, presence, or nature of something
Transitive: to indicate sth [adj] | to indicate that [adj]
Exempel
The markings on the floor indicate where to stand.
02
ange, signalera
to use signals or gestures to communicate one's intentions to other drivers on the road
Intransitive
Exempel
The driver forgot to indicate, leading to a near-collision with another vehicle.
Föraren glömde att blinka, vilket nästan ledde till en kollision med ett annat fordon.
03
nämna, uttrycka
to mention or express something in few words
Transitive: to indicate sth
Exempel
The weather forecast indicated a chance of rain later in the day.
Väderprognosen visade en möjlighet till regn senare under dagen.
04
ange, bevisa
to provide proof, show, or be a sign of something, often based on observation or analysis
Exempel
The rise in temperature indicates chemical activity.
Temperaturen stiger indikerar kemisk aktivitet.
05
ange, förskriva
(medical) to advise and authorize a treatment or procedure due to a particular condition or circumstance
Transitive: to indicate sth [adj]
Exempel
Due to the severity of the infection, the veterinarian indicated antibiotics for the sick dog.
På grund av infektionens allvar indikerade veterinären antibiotika för den sjuka hunden.
Lexikalt Träd
indication
indicative
indicator
indicate
indic
