Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to indicate
01
υποδεικνύω, σηματοδοτώ
to use signals or gestures to communicate one's intentions to other drivers on the road
Intransitive
Παραδείγματα
Before turning left, remember to indicate by activating your left turn signal.
Πριν στρίψετε αριστερά, θυμηθείτε να σημάνετε ενεργοποιώντας το αριστερό φλας σας.
The driver failed to indicate before making a sudden lane change, causing confusion for other drivers.
Ο οδηγός απέτυχε να δείξει πριν από μια απότομη αλλαγή λωρίδας, προκαλώντας σύγχυση σε άλλους οδηγούς.
02
υποδεικνύω, δείχνω
to show, point out, or suggest the existence, presence, or nature of something
Transitive: to indicate sth [adj] | to indicate that [adj]
Παραδείγματα
The thermometer indicates that the temperature is rising.
Το θερμόμετρο δείχνει ότι η θερμοκρασία αυξάνεται.
Dark clouds indicate an approaching storm.
Οι σκοτεινές σύννεφο υποδεικνύουν μια επερχόμενη καταιγίδα.
03
αναφέρω, εκφράζω
to mention or express something in few words
Transitive: to indicate sth
Παραδείγματα
She indicated her preference for Italian cuisine when choosing a restaurant for dinner.
Επέδειξε την προτίμησή της για την ιταλική κουζίνα όταν επέλεξε ένα εστιατόριο για δείπνο.
He indicated his interest in the job offer during the initial phone interview.
Επέδειξε το ενδιαφέρον του για την προσφορά εργασίας κατά την αρχική τηλεφωνική συνέντευξη.
04
υποδεικνύω, αποδεικνύω
to provide proof, show, or be a sign of something, often based on observation or analysis
Παραδείγματα
The footprints indicate that someone passed this way.
Δείχνουν ότι κάποιος πέρασε από εδώ.
The results indicate a mistake in the calculation.
Τα αποτελέσματα υποδεικνύουν ένα λάθος στον υπολογισμό.
05
υποδεικνύω, συνταγογραφώ
(medical) to advise and authorize a treatment or procedure due to a particular condition or circumstance
Transitive: to indicate sth [adj]
Παραδείγματα
The doctor indicated surgery to remove the tumor due to its size and location.
Ο γιατρός συνέστησε χειρουργική επέμβαση για την αφαίρεση του όγκου λόγω του μεγέθους και της θέσης του.
The dentist indicated a root canal procedure to address the infection in the patient's tooth.
Ο οδοντίατρος υπέδειξε μια διαδικασία ριζικού καναλιού για να αντιμετωπίσει τη μόλυνση στο δόντι του ασθενούς.
Λεξικό Δέντρο
indication
indicative
indicator
indicate
indic
