Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to indicate
01
indicar, sinalizar
to use signals or gestures to communicate one's intentions to other drivers on the road
Intransitive
Exemplos
Before turning left, remember to indicate by activating your left turn signal.
Antes de virar à esquerda, lembre-se de indicar ativando o pisca-esquerdo.
The driver failed to indicate before making a sudden lane change, causing confusion for other drivers.
O motorista não conseguiu indicar antes de fazer uma mudança de faixa repentina, causando confusão para outros motoristas.
02
indicar, mostrar
to show, point out, or suggest the existence, presence, or nature of something
Transitive: to indicate sth [adj] | to indicate that [adj]
Exemplos
The thermometer indicates that the temperature is rising.
O termômetro indica que a temperatura está subindo.
Dark clouds indicate an approaching storm.
Nuvens escuras indicam uma tempestade que se aproxima.
03
mencionar, expressar
to mention or express something in few words
Transitive: to indicate sth
Exemplos
She indicated her preference for Italian cuisine when choosing a restaurant for dinner.
Ela indicou sua preferência pela culinária italiana ao escolher um restaurante para o jantar.
He indicated his interest in the job offer during the initial phone interview.
Ele indicou seu interesse na oferta de emprego durante a entrevista telefônica inicial.
04
indicar, demonstrar
to provide proof, show, or be a sign of something, often based on observation or analysis
Exemplos
The footprints indicate that someone passed this way.
Indicam que alguém passou por aqui.
The results indicate a mistake in the calculation.
Os resultados indicam um erro no cálculo.
05
indicar, prescrever
(medical) to advise and authorize a treatment or procedure due to a particular condition or circumstance
Transitive: to indicate sth [adj]
Exemplos
The doctor indicated surgery to remove the tumor due to its size and location.
O médico indicou cirurgia para remover o tumor devido ao seu tamanho e localização.
The dentist indicated a root canal procedure to address the infection in the patient's tooth.
O dentista indicou um procedimento de canal radicular para tratar a infecção no dente do paciente.
Árvore Lexical
indication
indicative
indicator
indicate
indic
