Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to conjecture
01
congettura
to form an idea or opinion about something with limited information or unclear evidence
Transitive: to conjecture that
Intransitive: to conjecture about sth
Esempi
When the news spread about the missing person, neighbors started to conjecture about the possible reasons for their disappearance.
Quando la notizia si è diffusa sulla persona scomparsa, i vicini hanno iniziato a congetturare sulle possibili ragioni della loro scomparsa.
Without clear details, the media conjectured that the sudden resignation of the political figure could be linked to undisclosed controversies.
Senza dettagli chiari, i media hanno congetturato che le dimissioni improvvise della figura politica potessero essere legate a controversie non dichiarate.
Conjecture
01
congettura
an idea that is based on guesswork and not facts
Esempi
The detective 's conjecture about the suspect's motives proved to be incorrect.
La congettura del detective sui motivi del sospettato si è rivelata errata.
Much of the article was speculative conjecture without reliable sources.
Gran parte dell'articolo era congettura speculativa senza fonti affidabili.
02
congettura, ipotesi
a hypothesis in mathematics or science that appears true but lacks a formal proof
Esempi
One of the oldest unsolved problems in number theory is the Goldbach conjecture.
Uno dei più antichi problemi irrisolti nella teoria dei numeri è la congettura di Goldbach.
Fermat 's Last Theorem was long known as Fermat 's conjecture before it was proved.
L'ultimo teorema di Fermat era noto per lungo tempo come la congettura di Fermat prima di essere dimostrato.
03
congettura, supposizione
a proposed restoration of corrupted, missing, or unclear text based on scholarly inference
Esempi
The editor 's conjecture restored the lost phrase in the medieval manuscript.
La congettura dell'editore ha ripristinato la frase perduta nel manoscritto medievale.
When the papyrus fragment was damaged, scholars offered conjectures to fill the gaps.
Quando il frammento di papiro fu danneggiato, gli studiosi offrirono congetture per colmare le lacune.
