Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to conjecture
01
vermuten, mutmaßen
to form an idea or opinion about something with limited information or unclear evidence
Transitive: to conjecture that
Intransitive: to conjecture about sth
Beispiele
When the experiment yielded unexpected results, scientists conjectured that uncontrolled variables might have influenced the outcomes.
Als das Experiment unerwartete Ergebnisse lieferte, vermuteten die Wissenschaftler, dass unkontrollierte Variablen die Ergebnisse beeinflusst haben könnten.
Conjecture
01
Vermutung, Mutmaßung
an idea that is based on guesswork and not facts
Beispiele
The historian 's conjecture about the lost civilization sparked much debate.
Die Vermutung des Historikers über die verlorene Zivilisation löste viel Diskussion aus.
02
Vermutung, Hypothese
a hypothesis in mathematics or science that appears true but lacks a formal proof
Beispiele
In fluid dynamics, the Navier – Stokes conjecture remains unproven in three dimensions.
In der Strömungsdynamik bleibt die Vermutung von Navier-Stokes in drei Dimensionen unbewiesen.
03
Vermutung, Annahme
a proposed restoration of corrupted, missing, or unclear text based on scholarly inference
Beispiele
The critical apparatus listed several conjectures for the lacuna in the poem.
Der kritische Apparat listete mehrere Vermutungen für die Lücke im Gedicht auf.
