to conjecture
01
يتكهن, يفترض
to form an idea or opinion about something with limited information or unclear evidence
Transitive: to conjecture that
Intransitive: to conjecture about sth
أمثلة
As the investigation progressed, detectives had to conjecture about possible motives for the crime based on the available evidence.
مع تقدم التحقيق، كان على المحققين التكهن بالأسباب المحتملة للجريمة بناءً على الأدلة المتاحة.
Conjecture
01
تخمين, افتراض
an idea that is based on guesswork and not facts
أمثلة
The author presented a conjecture about historical events in her latest book.
قدمت المؤلفة تخمينًا حول الأحداث التاريخية في أحدث كتاب لها.
02
فرضية, تخمين
a hypothesis in mathematics or science that appears true but lacks a formal proof
أمثلة
Early 20th-century physicists debated Einstein 's conjecture on the quantum nature of light.
ناقش علماء الفيزياء في أوائل القرن العشرين الفرضية لأينشتاين حول الطبيعة الكمومية للضوء.
03
تَخْمِين, فَرْضِيَّة
a proposed restoration of corrupted, missing, or unclear text based on scholarly inference
أمثلة
She rejected the conjecture that the scribe accidentally omitted a whole line.
رفضت الفرضية التي مفادها أن الكاتب حذف خطأً سطرًا كاملاً.
