Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
to conjecture
01
hacer conjecturas, conjeturar
to form an idea or opinion about something with limited information or unclear evidence
Transitive: to conjecture that
Intransitive: to conjecture about sth
Ejemplos
When the news spread about the missing person, neighbors started to conjecture about the possible reasons for their disappearance.
Cuando se difundió la noticia sobre la persona desaparecida, los vecinos comenzaron a conjeturar sobre las posibles razones de su desaparición.
Without clear details, the media conjectured that the sudden resignation of the political figure could be linked to undisclosed controversies.
Sin detalles claros, los medios especularon que la repentina renuncia de la figura política podría estar relacionada con controversias no reveladas.
Conjecture
01
conjeturas
an idea that is based on guesswork and not facts
Ejemplos
The detective 's conjecture about the suspect's motives proved to be incorrect.
La conjetura del detective sobre los motivos del sospechoso resultó ser incorrecta.
Much of the article was speculative conjecture without reliable sources.
Gran parte del artículo era conjetura especulativa sin fuentes confiables.
02
conjetura, hipótesis
a hypothesis in mathematics or science that appears true but lacks a formal proof
Ejemplos
One of the oldest unsolved problems in number theory is the Goldbach conjecture.
Uno de los problemas más antiguos sin resolver en teoría de números es la conjetura de Goldbach.
Fermat 's Last Theorem was long known as Fermat 's conjecture before it was proved.
El último teorema de Fermat se conoció durante mucho tiempo como la conjetura de Fermat antes de ser demostrado.
03
conjetura, suposición
a proposed restoration of corrupted, missing, or unclear text based on scholarly inference
Ejemplos
The editor 's conjecture restored the lost phrase in the medieval manuscript.
La conjetura del editor restauró la frase perdida en el manuscrito medieval.
When the papyrus fragment was damaged, scholars offered conjectures to fill the gaps.
Cuando el fragmento de papiro fue dañado, los eruditos ofrecieron conjeturas para llenar los vacíos.
