Искать
Выберите язык словаря
to conjecture
01
предполагать, догадываться
to form an idea or opinion about something with limited information or unclear evidence
Transitive: to conjecture that
Intransitive: to conjecture about sth
Примеры
When the news spread about the missing person, neighbors started to conjecture about the possible reasons for their disappearance.
Когда распространились новости о пропавшем человеке, соседи начали строить догадки о возможных причинах его исчезновения.
Without clear details, the media conjectured that the sudden resignation of the political figure could be linked to undisclosed controversies.
Без четких деталей, СМИ предположили, что внезапная отставка политического деятеля может быть связана с нераскрытыми противоречиями.
Conjecture
01
предположение
an idea that is based on guesswork and not facts
Примеры
The detective 's conjecture about the suspect's motives proved to be incorrect.
Предположение детектива о мотивах подозреваемого оказалось неверным.
Much of the article was speculative conjecture without reliable sources.
Большая часть статьи была спекулятивной гипотезой без надежных источников.
02
гипотеза, предположение
a hypothesis in mathematics or science that appears true but lacks a formal proof
Примеры
One of the oldest unsolved problems in number theory is the Goldbach conjecture.
Одна из старейших нерешённых проблем в теории чисел — это гипотеза Гольдбаха.
Fermat 's Last Theorem was long known as Fermat 's conjecture before it was proved.
Последняя теорема Ферма долгое время была известна как гипотеза Ферма, прежде чем её доказали.
03
предположение, догадка
a proposed restoration of corrupted, missing, or unclear text based on scholarly inference
Примеры
The editor 's conjecture restored the lost phrase in the medieval manuscript.
Гипотеза редактора восстановила утраченную фразу в средневековой рукописи.
When the papyrus fragment was damaged, scholars offered conjectures to fill the gaps.
Когда фрагмент папируса был повреждён, учёные предложили гипотезы, чтобы заполнить пробелы.
