Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to conjecture
01
feltételez, sejt
to form an idea or opinion about something with limited information or unclear evidence
Transitive: to conjecture that
Intransitive: to conjecture about sth
Példák
When the news spread about the missing person, neighbors started to conjecture about the possible reasons for their disappearance.
Amikor elterjedt a hír az eltűnt személyről, a szomszédok elkezdtek találgatni a eltűnésük lehetséges okairól.
Without clear details, the media conjectured that the sudden resignation of the political figure could be linked to undisclosed controversies.
Egyértelmű részletek nélkül a média feltételezte, hogy a politikai szereplő váratlan lemondása összefüggésben lehet nyilvánosságra nem hozott vitákkal.
Conjecture
01
feltételezés, sejtés
an idea that is based on guesswork and not facts
Példák
The detective 's conjecture about the suspect's motives proved to be incorrect.
A nyomozó feltételezése a gyanúsított indítékairól helytelennek bizonyult.
Much of the article was speculative conjecture without reliable sources.
A cikk nagy része spekulatív feltételezés volt megbízható források nélkül.
02
feltételezés, hipotézis
a hypothesis in mathematics or science that appears true but lacks a formal proof
Példák
One of the oldest unsolved problems in number theory is the Goldbach conjecture.
A számelmélet egyik legrégebbi megoldatlan problémája a Goldbach-sejtés.
Fermat 's Last Theorem was long known as Fermat 's conjecture before it was proved.
Fermat utolsó tétele hosszú ideig Fermat sejtéseként volt ismert, mielőtt bebizonyították.
03
feltételezés, sejtés
a proposed restoration of corrupted, missing, or unclear text based on scholarly inference
Példák
The editor 's conjecture restored the lost phrase in the medieval manuscript.
A szerkesztő feltételezése visszaállította az elveszett kifejezést a középkori kéziratban.
When the papyrus fragment was damaged, scholars offered conjectures to fill the gaps.
Amikor a papirusz töredéke megsérült, a tudósok feltételezéseket ajánlottak fel a hiányosságok pótlására.
