Hledat
to conjecture
01
domnívat se, předpokládat
to form an idea or opinion about something with limited information or unclear evidence
Transitive: to conjecture that
Intransitive: to conjecture about sth
Příklady
As the investigation progressed, detectives had to conjecture about possible motives for the crime based on the available evidence.
Jak vyšetřování postupovalo, detektivové museli spekulovat o možných motivech zločinu na základě dostupných důkazů.
Conjecture
01
domněnka, dohad
an idea that is based on guesswork and not facts
Příklady
The author presented a conjecture about historical events in her latest book.
Autorka ve své nejnovější knize představila domněnku o historických událostech.
02
domněnka, hypotéza
a hypothesis in mathematics or science that appears true but lacks a formal proof
Příklady
Early 20th-century physicists debated Einstein 's conjecture on the quantum nature of light.
Fyzici počátku 20. století diskutovali o Einsteinově domněnce o kvantové povaze světla.
03
dohad, předpoklad
a proposed restoration of corrupted, missing, or unclear text based on scholarly inference
Příklady
She rejected the conjecture that the scribe accidentally omitted a whole line.
Odmítla domněnku, že písař náhodou vynechal celý řádek.
