Szukaj
Wybierz język słownika
to conjecture
01
domyślać się, przypuszczać
to form an idea or opinion about something with limited information or unclear evidence
Transitive: to conjecture that
Intransitive: to conjecture about sth
Przykłady
When the news spread about the missing person, neighbors started to conjecture about the possible reasons for their disappearance.
Gdy rozeszła się wiadomość o zaginionej osobie, sąsiedzi zaczęli snucie domysłów na temat możliwych przyczyn jej zniknięcia.
Without clear details, the media conjectured that the sudden resignation of the political figure could be linked to undisclosed controversies.
Bez jasnych szczegółów media spekulowały, że nagła rezygnacja osoby publicznej może być związana z nieujawnionymi kontrowersjami.
Conjecture
01
przypuszczenie, domysł
an idea that is based on guesswork and not facts
Przykłady
The detective 's conjecture about the suspect's motives proved to be incorrect.
Przypuszczenie detektywa dotyczące motywów podejrzanego okazało się błędne.
Much of the article was speculative conjecture without reliable sources.
Większość artykułu to spekulacyjne domniemanie bez wiarygodnych źródeł.
02
przypuszczenie, hipoteza
a hypothesis in mathematics or science that appears true but lacks a formal proof
Przykłady
One of the oldest unsolved problems in number theory is the Goldbach conjecture.
Jednym z najstarszych nierozwiązanych problemów w teorii liczb jest hipoteza Goldbacha.
Fermat 's Last Theorem was long known as Fermat 's conjecture before it was proved.
Wielkie twierdzenie Fermata było długo znane jako hipoteza Fermata, zanim zostało udowodnione.
03
przypuszczenie, domysł
a proposed restoration of corrupted, missing, or unclear text based on scholarly inference
Przykłady
The editor 's conjecture restored the lost phrase in the medieval manuscript.
Przypuszczenie redaktora przywróciło utracone zdanie w średniowiecznym manuskrypcie.
When the papyrus fragment was damaged, scholars offered conjectures to fill the gaps.
Gdy fragment papirusu został uszkodzony, uczeni zaproponowali przypuszczenia, aby wypełnić luki.
