Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to conjecture
01
εικάζω, υποθέτω
to form an idea or opinion about something with limited information or unclear evidence
Transitive: to conjecture that
Intransitive: to conjecture about sth
Παραδείγματα
When the news spread about the missing person, neighbors started to conjecture about the possible reasons for their disappearance.
Όταν διαδόθηκε η είδηση για τον αγνοούμενο, οι γείτονες άρχισαν να εικάζουν για τους πιθανούς λόγους της εξαφάνισής τους.
Without clear details, the media conjectured that the sudden resignation of the political figure could be linked to undisclosed controversies.
Χωρίς σαφή λεπτομέρειες, τα μέσα ενημέρωσης υπέθεσαν ότι η ξαφνική παραίτηση του πολιτικού προσώπου θα μπορούσε να συνδέεται με μη αποκαλυφθείσες διαφωνίες.
Conjecture
01
εικασία, υπόθεση
an idea that is based on guesswork and not facts
Παραδείγματα
The detective 's conjecture about the suspect's motives proved to be incorrect.
Η εικασία του ντετέκτιβ για τα κίνητρα του ύποπτου αποδείχθηκε λανθασμένη.
Much of the article was speculative conjecture without reliable sources.
Το μεγαλύτερο μέρος του άρθρου ήταν εικαστική εικασία χωρίς αξιόπιστες πηγές.
02
εικασία, υπόθεση
a hypothesis in mathematics or science that appears true but lacks a formal proof
Παραδείγματα
One of the oldest unsolved problems in number theory is the Goldbach conjecture.
Ένα από τα παλαιότερα άλυτα προβλήματα στη θεωρία αριθμών είναι η εικασία του Γκόλντμπαχ.
Fermat 's Last Theorem was long known as Fermat 's conjecture before it was proved.
Το τελευταίο θεώρημα του Fermat ήταν γνωστό για πολύ καιρό ως η εικασία του Fermat πριν αποδειχθεί.
03
εικασία, υπόθεση
a proposed restoration of corrupted, missing, or unclear text based on scholarly inference
Παραδείγματα
The editor 's conjecture restored the lost phrase in the medieval manuscript.
Η εικασία του συντάκτη αποκατέστησε τη χαμένη φράση στο μεσαιωνικό χειρόγραφο.
When the papyrus fragment was damaged, scholars offered conjectures to fill the gaps.
Όταν το θραύσμα πάπυρου υπέστη ζημιά, οι λόγιοι πρότειναν εικασίες για να γεμίσουν τα κενά.
