shade

ʃeɪd

sheid

shameshakeshapeshare

Definizione e significato di "shade"in inglese

Shade

SOSTANTIVO

ombra

an area that becomes darker and cooler because sunlight is blocked by an object

informazioni grammaticali

stato di animatezza

inanimato

composizione morfologica

semplice

numerabile

forma plurale

shades

Esempi

They sat under the shade of a large oak tree to escape the heat.

Si sono seduti all'ombra di una grande quercia per sfuggire al caldo.

tonalità

any variation of one color, including darker or lighter versions

Esempi

She carefully selected the perfect shade of blue for the walls of her bedroom, aiming for a calming and tranquil atmosphere.

Lei ha selezionato attentamente la sfumatura perfetta di blu per le pareti della sua camera da letto, mirando a un'atmosfera calmante e tranquilla.

tenda, persiana

a covering or blind used to block or reduce sunlight, typically on windows

Dialect

American

Esempi

She pulled down the shade to keep the room cool.

Lei ha abbassato la tenda per mantenere la stanza fresca.

paralume, lampadario

a cover for a lamp designed to screen the bulb and diffuse the light

Esempi

He replaced the broken lamp shade with a new one.

Ha sostituito la lampada rotta con una nuova.

ombra

a slight difference in meaning, opinion, or feeling

Esempi

There is a shade of doubt in her explanation.

C'è una sfumatura di dubbio nella sua spiegazione.

l'ombra, la sfumatura

the depiction of shadow or darkness in an artwork to create depth or contrast

Esempi

The painter added shades to the hills to give a sense of depth.

Il pittore ha aggiunto ombre alle colline per dare un senso di profondità.

fantasma, ombra

a lingering mental image or memory of a haunting experience, often ghostlike or unsettling

Esempi

He carried the shade of that tragic night in his memory.

Portava l'ombra di quella notte tragica nella sua memoria.

l'ombra, l'ombra proiettata

a state or position of lesser importance compared with someone or something else

Esempi

The new manager worked in the shade of the CEO.

Il nuovo manager ha lavorato all'ombra del CEO.

to shade

VERBO

ombreggiare, fare ombra a

to cast a shadow over something, reducing the light that reaches it

informazioni grammaticali

composizione morfologica

semplice

verbo d’azione

regolare

presente

shade

3ª persona singolare

shades

participio presente

shading

passato semplice

shaded

participio passato

shaded

Esempi

The tree shades the patio from the afternoon sun.

L'albero ombreggia il patio dal sole pomeridiano.

ombreggiare, proteggere

to protect or screen something from light, heat, or view

Esempi

Sunglasses shade the eyes from bright sunlight.

Gli occhiali da sole proteggono gli occhi dalla luce solare intensa.

riparare dal sole

to darken part of a picture or drawing using pencils, etc.

Esempi

She carefully shaded the apple in her drawing, using different pencil pressures to create depth and realism.

Ha ombreggiato con cura la mela nel suo disegno, usando diverse pressioni della matita per creare profondità e realismo.

sfumare, gradare

to transition gradually from one quality, such as color or tone, to another

Esempi

The sunset shaded from orange to deep purple.

Il tramonto sfumava dall'arancione al viola intenso.

sfumare, modulare

to vary or alter slightly in degree or meaning

Esempi

The chef shaded the seasoning to taste.

Lo chef sfumò il condimento a piacere.

Albero Lessicale

shady

shade

Parole Vicine

Definizione e significato di "shade"in inglese

Download Mobile App