Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
Shade
Exemplos
The hikers rested in the shade of a cliff.
Os caminhantes descansaram à sombra de um penhasco.
02
tom, matiz
any variation of one color, including darker or lighter versions
Exemplos
The sunset painted the sky in brilliant shades of orange, pink, and purple, creating a breathtaking display of colors.
O pôr do sol pintou o céu em tons brilhantes de laranja, rosa e roxo, criando uma exibição de cores de tirar o fôlego.
03
persiana, cortina
a covering or blind used to block or reduce sunlight, typically on windows
Dialect
American
American
Exemplos
The café installed new shades to protect diners from glare.
O café instalou novas persianas para proteger os clientes do brilho.
04
abajur, cúpula de lâmpada
a cover for a lamp designed to screen the bulb and diffuse the light
Exemplos
The table lamp had a silk shade that diffused the glow beautifully.
A luminária de mesa tinha um abajur de seda que difundia o brilho lindamente.
05
nuance, tom
a slight difference in meaning, opinion, or feeling
Exemplos
Political positions often involve small shades of agreement or disagreement.
As posições políticas frequentemente envolvem pequenas nuances de concordância ou discordância.
06
a sombra, o sombreamento
the depiction of shadow or darkness in an artwork to create depth or contrast
Exemplos
The artist studied the shade of the tree cast on the ground.
O artista estudou a sombra da árvore projetada no chão.
07
fantasma, sombra
a lingering mental image or memory of a haunting experience, often ghostlike or unsettling
Exemplos
She felt a shade of unease as she walked down the empty street.
Ela sentiu uma sombra de inquietação enquanto caminhava pela rua vazia.
08
a sombra, a sombra projetada
a state or position of lesser importance compared with someone or something else
Exemplos
The actor lived long in the shade before achieving fame.
O ator viveu muito tempo na sombra antes de alcançar a fama.
to shade
01
sombra a, dar sombra a
to cast a shadow over something, reducing the light that reaches it
Exemplos
Hills shade the valley at sunset.
As colinas sombreiam o vale ao pôr do sol.
02
sombra, proteger
to protect or screen something from light, heat, or view
Exemplos
The gardener shaded delicate plants with a cloth.
O jardineiro protegeu as plantas delicadas com um pano.
03
sombrear, esfumar
to darken part of a picture or drawing using pencils, etc.
Exemplos
After outlining the tree, she began to shade the leaves, giving them a sense of volume and form.
Depois de delinear a árvore, ela começou a sombrear as folhas, dando-lhes uma sensação de volume e forma.
04
degradar, matizar
to transition gradually from one quality, such as color or tone, to another
Exemplos
The photograph shaded the landscape with a warm tint.
A fotografia matizava a paisagem com um tom quente.
05
matizar, modular
to vary or alter slightly in degree or meaning
Exemplos
His handwriting shaded slightly depending on his mood.
Sua caligrafia matizava ligeiramente dependendo do seu humor.
Árvore Lexical
shady
shade
