shade

ʃeɪd

sheid

shameshakeshapeshare

Definição e significado de "shade"em inglês

Shade

SUBSTANTIVO

sombra, penumbra

an area that becomes darker and cooler because sunlight is blocked by an object

informações gramaticais

estado de animacidade

inanimado

composição morfológica

simples

contável

forma plural

shades

Exemplos

They sat under the shade of a large oak tree to escape the heat.

Eles se sentaram à sombra de um grande carvalho para escapar do calor.

tom, matiz

any variation of one color, including darker or lighter versions

Exemplos

She carefully selected the perfect shade of blue for the walls of her bedroom, aiming for a calming and tranquil atmosphere.

Ela selecionou cuidadosamente o tom perfeito de azul para as paredes do seu quarto, visando uma atmosfera calmante e tranquila.

persiana, cortina

a covering or blind used to block or reduce sunlight, typically on windows

Dialect

American

Exemplos

She pulled down the shade to keep the room cool.

Ela puxou a persiana para baixo para manter o quarto fresco.

abajur, cúpula de lâmpada

a cover for a lamp designed to screen the bulb and diffuse the light

Exemplos

He replaced the broken lamp shade with a new one.

Ele substituiu o quebrado abajur por um novo.

nuance, tom

a slight difference in meaning, opinion, or feeling

Exemplos

There is a shade of doubt in her explanation.

Há um tom de dúvida em sua explicação.

a sombra, o sombreamento

the depiction of shadow or darkness in an artwork to create depth or contrast

Exemplos

The painter added shades to the hills to give a sense of depth.

O pintor adicionou sombras às colinas para dar uma sensação de profundidade.

fantasma, sombra

a lingering mental image or memory of a haunting experience, often ghostlike or unsettling

Exemplos

He carried the shade of that tragic night in his memory.

Ele carregava a sombra daquela noite trágica em sua memória.

a sombra, a sombra projetada

a state or position of lesser importance compared with someone or something else

Exemplos

The new manager worked in the shade of the CEO.

O novo gerente trabalhou à sombra do CEO.

to shade

VERBO

sombra a, dar sombra a

to cast a shadow over something, reducing the light that reaches it

informações gramaticais

composição morfológica

simples

verbo de ação

regular

presente

shade

3.ª pessoa do singular

shades

particípio presente

shading

pretérito simples

shaded

particípio passado

shaded

Exemplos

The tree shades the patio from the afternoon sun.

A árvore sombreia o pátio do sol da tarde.

sombra, proteger

to protect or screen something from light, heat, or view

Exemplos

Sunglasses shade the eyes from bright sunlight.

Os óculos de sol protegem os olhos da luz solar intensa.

sombrear, esfumar

to darken part of a picture or drawing using pencils, etc.

Exemplos

She carefully shaded the apple in her drawing, using different pencil pressures to create depth and realism.

Ela sombreou cuidadosamente a maçã em seu desenho, usando diferentes pressões do lápis para criar profundidade e realismo.

degradar, matizar

to transition gradually from one quality, such as color or tone, to another

Exemplos

The sunset shaded from orange to deep purple.

O pôr do sol gradava do laranja ao roxo profundo.

matizar, modular

to vary or alter slightly in degree or meaning

Exemplos

The chef shaded the seasoning to taste.

O chef matizou o tempero a gosto.

Árvore Lexical

shady

shade

Palavras Próximas

Definição e significado de "shade"em inglês

Download Mobile App