Szukaj
Shade
Przykłady
Thick clouds created a temporary shade over the field.
Gęste chmury stworzyły tymczasowy cień nad polem.
02
odcień, ton
any variation of one color, including darker or lighter versions
Przykłady
The sunset painted the sky in brilliant shades of orange, pink, and purple, creating a breathtaking display of colors.
Zachód słońca pomalował niebo w jaskrawe odcienie pomarańczowego, różowego i fioletowego, tworząc zapierający dech w piersiach pokaz kolorów.
03
żaluzja, zasłona
a covering or blind used to block or reduce sunlight, typically on windows
Dialect
American
American
Przykłady
Decorative shades added privacy while letting in light.
Dekoracyjne żaluzje dodawały prywatności, przepuszczając światło.
04
abażur, klosz lampy
a cover for a lamp designed to screen the bulb and diffuse the light
Przykłady
She chose a colorful shade to match the bedroom décor.
Wybrała kolorowy klosz, aby pasował do wystroju sypialni.
05
odcień, niuanse
a slight difference in meaning, opinion, or feeling
Przykłady
He noticed a shade of sarcasm in her tone.
Zauważył odcień sarkazmu w jej tonie.
06
cień, cieniowanie
the depiction of shadow or darkness in an artwork to create depth or contrast
Przykłady
Watercolors allow gentle transitions between shades.
Akwarele pozwalają na łagodne przejścia między odcieniami.
07
duch, cień
a lingering mental image or memory of a haunting experience, often ghostlike or unsettling
Przykłady
Childhood fears can leave a persistent shade on adulthood.
Lęki z dzieciństwa mogą pozostawić trwały cień na dorosłości.
08
cień, cień rzucany
a state or position of lesser importance compared with someone or something else
Przykłady
The small firm operated in the shade of industry giants.
Mała firma działała w cieniu gigantów przemysłu.
to shade
01
zacieniać, rzucać cień na
to cast a shadow over something, reducing the light that reaches it
Przykłady
A canopy of leaves shades the forest floor.
Baldachim liści zacienia dno lasu.
02
zacieniać, chronić
to protect or screen something from light, heat, or view
Przykłady
He shaded his eyes with his hand.
Przyłonił oczy dłonią.
03
cieniować, zacieniać
to darken part of a picture or drawing using pencils, etc.
Przykłady
The artist used cross-hatching techniques to shade the portrait, adding texture and dimension to the subject's face.
Artysta użył technik kreskowania, aby zacieniować portret, dodając teksturę i wymiar do twarzy postaci.
04
przechodzić, gradientować
to transition gradually from one quality, such as color or tone, to another
Przykłady
Sky colors shade naturally at dawn and dusk.
Kolory nieba przechodzą naturalnie o świcie i o zmierzchu.
05
niuansować, modulować
to vary or alter slightly in degree or meaning
Przykłady
The actor shaded his delivery to emphasize emotion.
Aktor zacienił swoje wykonanie, aby podkreślić emocje.
Drzewo Leksykalne
shady
shade
