جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
Shade
مثالها
The garden bench was placed in the shade for comfort.
نیمکت باغ در سایه برای راحتی قرار داده شد.
02
سایه, فامسایه
any variation of one color, including darker or lighter versions
مثالها
He struggled to find the right shade of lipstick to match her dress for the evening.
او برای پیدا کردن سایه مناسب رژلب که با لباسش برای شب هماهنگ باشد، تقلا کرد.
03
کرکره
a covering or blind used to block or reduce sunlight, typically on windows
Dialect
American
American
مثالها
Venetian shades allowed sunlight to filter gently into the office.
پردههای ونیزی اجازه میدادند نور خورشید به آرامی به دفتر نفوذ کند.
04
آباژور, سایه لمپ
a cover for a lamp designed to screen the bulb and diffuse the light
مثالها
Antique lamps often have decorative shades.
چراغهای عتیقه اغلب آباجورهای تزئینی دارند.
05
نوع, تفاوت اندک
a slight difference in meaning, opinion, or feeling
مثالها
The debate highlighted every shade of opinion on the matter.
مناظره هر طیف از نظرات در مورد این موضوع را برجسته کرد.
06
سایه, سایهزنی
the depiction of shadow or darkness in an artwork to create depth or contrast
مثالها
Pencil shading creates realistic shades on paper.
سایهزنی با مداد، سایههای واقعگرایانه روی کاغذ ایجاد میکند.
07
شبح, سایه
a lingering mental image or memory of a haunting experience, often ghostlike or unsettling
مثالها
The old house seemed haunted by a shade of the past.
خانه قدیمی به نظر توسط یک سایه از گذشته تسخیر شده بود.
08
سایه, سایه انداختن
a state or position of lesser importance compared with someone or something else
مثالها
His talents were in the shade compared to his older brother's.
استعدادهایش در سایه در مقایسه با استعدادهای برادر بزرگترش بود.
to shade
01
سایه انداختن بر, سایه کردن بر
to cast a shadow over something, reducing the light that reaches it
مثالها
Tall buildings shade the street most of the day.
ساختمانهای بلند بیشتر روز خیابان را سایهاندازی میکنند.
02
سایه انداختن, محافظت کردن
to protect or screen something from light, heat, or view
مثالها
He shaded the seedlings to prevent them from burning.
او نهالها را سایهاندازی کرد تا از سوختن آنها جلوگیری کند.
03
سایهروشن کردن, سایهروشن کردن
to darken part of a picture or drawing using pencils, etc.
مثالها
The art teacher demonstrated how to shade a sphere, explaining how light and shadow work together to create a three-dimensional effect.
معلم هنر نشان داد که چگونه یک کره را سایه زد، توضیح داد که چگونه نور و سایه با هم کار میکنند تا یک اثر سه بعدی ایجاد کنند.
04
تدریجی تغییر کردن, سایه زدن
to transition gradually from one quality, such as color or tone, to another
مثالها
The wall paint shades slightly depending on the light.
رنگ دیوار بسته به نور کمی تغییر رنگ میدهد.
05
ظریف کردن, تنظیم کردن
to vary or alter slightly in degree or meaning
مثالها
Her opinion shaded as she listened to more arguments.
نظر او تغییر کرد وقتی که به استدلالهای بیشتری گوش داد.
درخت واژگانی
shady
shade
