shade

ʃeɪd

sheid

shameshakeshapeshare

Definition und Bedeutung von „shade“ im Englischen

Shade

SUBSTANTIV

Schatten, kühler Schatten

an area that becomes darker and cooler because sunlight is blocked by an object

Grammatische Informationen

Belebtheitsstatus

unbelebt

morphologische Zusammensetzung

einfach

zählbar

Pluralform

shades

Beispiele

They sat under the shade of a large oak tree to escape the heat.

Sie saßen im Schatten einer großen Eiche, um der Hitze zu entkommen.

Farbton

any variation of one color, including darker or lighter versions

Beispiele

She carefully selected the perfect shade of blue for the walls of her bedroom, aiming for a calming and tranquil atmosphere.

Sie wählte sorgfältig den perfekten Farbton von Blau für die Wände ihres Schlafzimmers aus, um eine beruhigende und friedliche Atmosphäre zu schaffen.

Rollo, Jalousie

a covering or blind used to block or reduce sunlight, typically on windows

Dialect

American

Beispiele

She pulled down the shade to keep the room cool.

Sie zog die Jalousie herunter, um den Raum kühl zu halten.

Lampenschirm, Leuchtenschirm

a cover for a lamp designed to screen the bulb and diffuse the light

Beispiele

He replaced the broken lamp shade with a new one.

Er ersetzte den kaputten Lampenschirm durch einen neuen.

Nuance, Schattierung

a slight difference in meaning, opinion, or feeling

Beispiele

There is a shade of doubt in her explanation.

Es gibt einen Anflug von Zweifel in ihrer Erklärung.

der Schatten, die Schattierung

the depiction of shadow or darkness in an artwork to create depth or contrast

Beispiele

The painter added shades to the hills to give a sense of depth.

Der Maler fügte den Hügeln Schatten hinzu, um einen Eindruck von Tiefe zu vermitteln.

Gespenst, Schatten

a lingering mental image or memory of a haunting experience, often ghostlike or unsettling

Beispiele

He carried the shade of that tragic night in his memory.

Er trug den Schatten jener tragischen Nacht in seinem Gedächtnis.

der Schatten, der geworfene Schatten

a state or position of lesser importance compared with someone or something else

Beispiele

The new manager worked in the shade of the CEO.

Der neue Manager arbeitete im Schatten des CEOs.

to shade

VERB

beschatten, Schatten spenden

to cast a shadow over something, reducing the light that reaches it

Grammatische Informationen

morphologische Zusammensetzung

einfach

Handlungsverb

regelmäßig

Präsens

shade

3. Person Singular

shades

Partizip Präsens

shading

einfache Vergangenheit

shaded

Partizip Perfekt

shaded

Beispiele

The tree shades the patio from the afternoon sun.

Der Baum beschattet die Terrasse vor der Nachmittagssonne.

beschatten, schützen

to protect or screen something from light, heat, or view

Beispiele

Sunglasses shade the eyes from bright sunlight.

Sonnenbrillen schützen die Augen vor hellem Sonnenlicht.

schattieren, abschattieren

to darken part of a picture or drawing using pencils, etc.

Beispiele

She carefully shaded the apple in her drawing, using different pencil pressures to create depth and realism.

Sie schattierte den Apfel in ihrer Zeichnung sorgfältig, indem sie unterschiedliche Druckstärken des Stifts verwendete, um Tiefe und Realismus zu erzeugen.

übergehen, abstufen

to transition gradually from one quality, such as color or tone, to another

Beispiele

The sunset shaded from orange to deep purple.

Der Sonnenuntergang verlief von Orange zu tiefem Violett.

nuancieren, abstufen

to vary or alter slightly in degree or meaning

Beispiele

The chef shaded the seasoning to taste.

Der Koch schattierte die Würzung nach Geschmack.

Lexikalischer Baum