Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
Shade
01
Schatten, kühler Schatten
an area that becomes darker and cooler because sunlight is blocked by an object
Grammatische Informationen
Belebtheitsstatus
unbelebt
morphologische Zusammensetzung
einfach
zählbar
Pluralform
shades
Beispiele
Thick clouds created a temporary shade over the field.
Dicke Wolken erzeugten einen temporären Schatten über dem Feld.
02
Farbton
any variation of one color, including darker or lighter versions
Beispiele
The artist used various shades of green to capture the lush foliage and vibrant landscapes in their paintings.
Der Künstler verwendete verschiedene Schattierungen von Grün, um das üppige Laub und die lebendigen Landschaften in seinen Gemälden einzufangen.
03
Rollo, Jalousie
a covering or blind used to block or reduce sunlight, typically on windows
Dialect
American
American
Beispiele
Decorative shades added privacy while letting in light.
Dekorative Jalousien fügten Privatsphäre hinzu, während sie Licht hereinließen.
04
Lampenschirm, Leuchtenschirm
a cover for a lamp designed to screen the bulb and diffuse the light
Beispiele
She chose a colorful shade to match the bedroom décor.
Sie wählte einen bunten Lampenschirm, um zum Schlafzimmerdekor zu passen.
05
Nuance, Schattierung
a slight difference in meaning, opinion, or feeling
Beispiele
He noticed a shade of sarcasm in her tone.
Er bemerkte einen Hauch von Sarkasmus in ihrem Ton.
06
der Schatten, die Schattierung
the depiction of shadow or darkness in an artwork to create depth or contrast
Beispiele
Watercolors allow gentle transitions between shades.
Aquarellfarben ermöglichen sanfte Übergänge zwischen den Schattierungen.
07
Gespenst, Schatten
a lingering mental image or memory of a haunting experience, often ghostlike or unsettling
Beispiele
Childhood fears can leave a persistent shade on adulthood.
Kindheitsängste können einen anhaltenden Schatten auf das Erwachsenenalter werfen.
08
der Schatten, der geworfene Schatten
a state or position of lesser importance compared with someone or something else
Beispiele
The small firm operated in the shade of industry giants.
Das kleine Unternehmen operierte im Schatten der Industrieriesen.
to shade
01
beschatten, Schatten spenden
to cast a shadow over something, reducing the light that reaches it
Grammatische Informationen
morphologische Zusammensetzung
einfach
Handlungsverb
regelmäßig
Präsens
shade
3. Person Singular
shades
Partizip Präsens
shading
einfache Vergangenheit
shaded
Partizip Perfekt
shaded
Beispiele
A canopy of leaves shades the forest floor.
Ein Blätterdach beschattet den Waldboden.
02
beschatten, schützen
to protect or screen something from light, heat, or view
Beispiele
He shaded his eyes with his hand.
Er schützte seine Augen mit seiner Hand.
03
schattieren, abschattieren
to darken part of a picture or drawing using pencils, etc.
Beispiele
The artist used cross-hatching techniques to shade the portrait, adding texture and dimension to the subject's face.
Der Künstler verwendete Kreuzschraffur-Techniken, um das Porträt zu schattieren, wodurch Textur und Dimension dem Gesicht des Subjekts hinzugefügt wurden.
04
übergehen, abstufen
to transition gradually from one quality, such as color or tone, to another
Beispiele
Sky colors shade naturally at dawn and dusk.
Die Himmelsfarben verlaufen natürlich bei Sonnenaufgang und Sonnenuntergang.
05
nuancieren, abstufen
to vary or alter slightly in degree or meaning
Beispiele
The actor shaded his delivery to emphasize emotion.
Der Schauspieler schattierte seinen Vortrag, um die Emotion zu betonen.
Lexikalischer Baum
shady
shade
