Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
Shade
Các ví dụ
The cat lounged in the shade on the sunny porch.
Con mèo nằm nghỉ trong bóng râm trên hiên nhà đầy nắng.
02
sắc thái, tông màu
any variation of one color, including darker or lighter versions
Các ví dụ
He struggled to find the right shade of lipstick to match her dress for the evening.
Anh ấy đã vật lộn để tìm ra sắc thái son môi phù hợp để phối với chiếc váy của cô ấy cho buổi tối.
03
rèm, mành
a covering or blind used to block or reduce sunlight, typically on windows
Dialect
American
American
Các ví dụ
The bedroom shades were drawn to darken the room for sleeping.
Rèm phòng ngủ được kéo xuống để làm tối căn phòng để ngủ.
04
chao đèn, áo chùm đèn
a cover for a lamp designed to screen the bulb and diffuse the light
Các ví dụ
A dark shade directs light downward for reading.
Một chao đèn hướng ánh sáng xuống dưới để đọc.
05
sắc thái, tông
a slight difference in meaning, opinion, or feeling
Các ví dụ
Linguists study the subtle shades of meaning between words.
Các nhà ngôn ngữ học nghiên cứu những sắc thái tinh tế của ý nghĩa giữa các từ.
06
bóng, sắc độ
the depiction of shadow or darkness in an artwork to create depth or contrast
Các ví dụ
She used light and dark shades to make the portrait lifelike.
Cô ấy đã sử dụng sắc độ sáng và tối để làm cho bức chân dung trở nên sống động.
07
bóng ma, bóng
a lingering mental image or memory of a haunting experience, often ghostlike or unsettling
Các ví dụ
The diary recalled shades of regret and loss.
Nhật ký gợi lại những bóng hình của sự hối tiếc và mất mát.
08
bóng, bóng đổ
a state or position of lesser importance compared with someone or something else
Các ví dụ
In the department, she remained in the shade of senior colleagues.
Trong bộ phận, cô ấy vẫn ở trong bóng tối của các đồng nghiệp cấp cao.
to shade
01
che bóng, làm bóng mát cho
to cast a shadow over something, reducing the light that reaches it
Các ví dụ
The umbrella shaded the picnic from harsh sunlight.
Chiếc ô che bóng cho buổi dã ngoại khỏi ánh nắng gay gắt.
02
che bóng, bảo vệ
to protect or screen something from light, heat, or view
Các ví dụ
Curtains shaded the interior from prying eyes.
Rèm cửa che chắn nội thất khỏi những ánh mắt tò mò.
03
tô bóng, đánh bóng
to darken part of a picture or drawing using pencils, etc.
Các ví dụ
He shaded the background of his sketch to make the foreground figures stand out more prominently.
Anh ấy tô bóng nền của bản phác thảo để làm nổi bật các hình ảnh ở tiền cảnh hơn.
04
chuyển dần, tạo độ chuyển
to transition gradually from one quality, such as color or tone, to another
Các ví dụ
The fabric shaded nicely, giving a soft gradient effect.
Chất liệu chuyển sắc đẹp, tạo hiệu ứng chuyển màu mềm mại.
05
tô điểm, điều chỉnh
to vary or alter slightly in degree or meaning
Các ví dụ
The musician shaded the dynamics of the piece subtly.
Nhạc sĩ đã tô đậm động lực của tác phẩm một cách tinh tế.
Cây Từ Vựng
shady
shade
