shade

ʃeɪd

sheid

shameshakeshapeshare

تعریف و معنی "shade"در زبان انگلیسی

Shade

اسم

سایه

an area that becomes darker and cooler because sunlight is blocked by an object

اطلاعات دستوری

وضعیت جانداری

بی‌جان

ساختار صرفی

ساده

قابل شمارش

شکل جمع

shades

مثال‌ها

They sat under the shade of a large oak tree to escape the heat.

آن‌ها زیر سایه یک درخت بلوط بزرگ نشستند تا از گرما فرار کنند.

سایه, فام‌سایه

any variation of one color, including darker or lighter versions

مثال‌ها

She carefully selected the perfect shade of blue for the walls of her bedroom, aiming for a calming and tranquil atmosphere.

او با دقت سایه کامل آبی را برای دیوارهای اتاق خوابش انتخاب کرد، با هدف ایجاد یک فضای آرام و بی‌دغدغه.

کرکره

a covering or blind used to block or reduce sunlight, typically on windows

Dialect

American

مثال‌ها

She pulled down the shade to keep the room cool.

او پرده را پایین کشید تا اتاق را خنک نگه دارد.

آباژور, سایه لمپ

a cover for a lamp designed to screen the bulb and diffuse the light

مثال‌ها

He replaced the broken lamp shade with a new one.

او سایه‌بان لامپ شکسته را با یک سایه‌بان جدید جایگزین کرد.

نوع, تفاوت اندک

a slight difference in meaning, opinion, or feeling

مثال‌ها

There is a shade of doubt in her explanation.

در توضیح او سایه‌ای از شک وجود دارد.

سایه, سایه‌زنی

the depiction of shadow or darkness in an artwork to create depth or contrast

مثال‌ها

The painter added shades to the hills to give a sense of depth.

نقاش سایه‌ها را به تپه‌ها اضافه کرد تا احساس عمق ایجاد کند.

شبح, سایه

a lingering mental image or memory of a haunting experience, often ghostlike or unsettling

مثال‌ها

He carried the shade of that tragic night in his memory.

او سایه آن شب تراژیک را در حافظه‌اش حمل می‌کرد.

سایه, سایه انداختن

a state or position of lesser importance compared with someone or something else

مثال‌ها

The new manager worked in the shade of the CEO.

مدیر جدید در سایه مدیرعامل کار کرد.

to shade

فعل

سایه انداختن بر, سایه کردن بر

to cast a shadow over something, reducing the light that reaches it

اطلاعات دستوری

ساختار صرفی

ساده

فعل کنشی

باقاعده

زمان حال

shade

سوم‌شخص مفرد

shades

وجه وصفی حال

shading

گذشته ساده

shaded

اسم مفعول

shaded

مثال‌ها

The tree shades the patio from the afternoon sun.

درخت سایه می‌اندازد بر روی پاسیو از آفتاب بعدازظهر.

سایه انداختن, محافظت کردن

to protect or screen something from light, heat, or view

مثال‌ها

Sunglasses shade the eyes from bright sunlight.

عینک‌های آفتابی از چشمان در برابر نور خورشید روشن محافظت می‌کنند.

سایه‌روشن کردن, سایه‌روشن کردن

to darken part of a picture or drawing using pencils, etc.

مثال‌ها

She carefully shaded the apple in her drawing, using different pencil pressures to create depth and realism.

او با دقت سیب را در نقاشی خود سایه‌زد، با استفاده از فشارهای مختلف مداد برای ایجاد عمق و واقع‌گرایی.

تدریجی تغییر کردن, سایه زدن

to transition gradually from one quality, such as color or tone, to another

مثال‌ها

The sunset shaded from orange to deep purple.

غروب خورشید از نارنجی به بنفش تیره تدریجاً تغییر می‌کرد.

ظریف کردن, تنظیم کردن

to vary or alter slightly in degree or meaning

مثال‌ها

The chef shaded the seasoning to taste.

آشپز چاشنی را برای طعم دادن تنظیم کرد.

درخت واژگانی

shady

shade

کلمات نزدیک

تعریف و معنی "shade"در زبان انگلیسی

Download Mobile App