جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
Shade
01
سایه
an area that becomes darker and cooler because sunlight is blocked by an object
مثالها
They sat under the shade of a large oak tree to escape the heat.
The garden bench was placed in the shade for comfort.
02
سایه, فامسایه
any variation of one color, including darker or lighter versions
مثالها
She carefully selected the perfect shade of blue for the walls of her bedroom, aiming for a calming and tranquil atmosphere.
او با دقت سایه کامل آبی را برای دیوارهای اتاق خوابش انتخاب کرد، با هدف ایجاد یک فضای آرام و بیدغدغه.
The artist used various shades of green to capture the lush foliage and vibrant landscapes in their paintings.
هنرمند از سایههای مختلف سبز برای ثبت شاخ و برگ سرسبز و مناظر پر جنب و جوش در نقاشیهای خود استفاده کرد.
03
کرکره
a covering or blind used to block or reduce sunlight, typically on windows
Dialect
American
American
مثالها
She pulled down the shade to keep the room cool.
Venetian shades allowed sunlight to filter gently into the office.
04
a cover for a lamp designed to screen the bulb and diffuse the light
مثالها
He replaced the broken lamp shade with a new one.
Antique lamps often have decorative shades.
05
نوع, تفاوت اندک
a slight difference in meaning, opinion, or feeling
مثالها
There is a shade of doubt in her explanation.
The debate highlighted every shade of opinion on the matter.
06
the depiction of shadow or darkness in an artwork to create depth or contrast
مثالها
The painter added shades to the hills to give a sense of depth.
Pencil shading creates realistic shades on paper.
07
a lingering mental image or memory of a haunting experience, often ghostlike or unsettling
مثالها
He carried the shade of that tragic night in his memory.
The old house seemed haunted by a shade of the past.
08
a state or position of lesser importance compared with someone or something else
مثالها
The new manager worked in the shade of the CEO.
His talents were in the shade compared to his older brother's.
to shade
01
to cast a shadow over something, reducing the light that reaches it
مثالها
The tree shades the patio from the afternoon sun.
Tall buildings shade the street most of the day.
02
to protect or screen something from light, heat, or view
مثالها
Sunglasses shade the eyes from bright sunlight.
He shaded the seedlings to prevent them from burning.
03
سایهروشن کردن, سایهروشن کردن
to darken part of a picture or drawing using pencils, etc.
مثالها
She carefully shaded the apple in her drawing, using different pencil pressures to create depth and realism.
او با دقت سیب را در نقاشی خود سایهزد، با استفاده از فشارهای مختلف مداد برای ایجاد عمق و واقعگرایی.
The art teacher demonstrated how to shade a sphere, explaining how light and shadow work together to create a three-dimensional effect.
معلم هنر نشان داد که چگونه یک کره را سایه زد، توضیح داد که چگونه نور و سایه با هم کار میکنند تا یک اثر سه بعدی ایجاد کنند.
04
to transition gradually from one quality, such as color or tone, to another
مثالها
The sunset shaded from orange to deep purple.
The wall paint shades slightly depending on the light.
05
to vary or alter slightly in degree or meaning
مثالها
The chef shaded the seasoning to taste.
Her opinion shaded as she listened to more arguments.
درخت واژگانی
shady
shade
