Hledat
Shade
Příklady
The hikers rested in the shade of a cliff.
Turisté odpočívali ve stínu útesu.
02
odstín, tón
any variation of one color, including darker or lighter versions
Příklady
She carefully selected the perfect shade of blue for the walls of her bedroom, aiming for a calming and tranquil atmosphere.
Pečlivě vybrala dokonalý odstín modré pro stěny své ložnice, s cílem vytvořit uklidňující a klidnou atmosféru.
03
žaluzie, clona
a covering or blind used to block or reduce sunlight, typically on windows
Dialect
American
American
Příklady
The café installed new shades to protect diners from glare.
Kavárna nainstalovala nové žaluzie, aby chránila hosty před oslněním.
04
stínítko lampy, lampový stínítko
a cover for a lamp designed to screen the bulb and diffuse the light
Příklady
The table lamp had a silk shade that diffused the glow beautifully.
Stolní lampa měla hedvábný stínidlo, které krásně rozptylovalo světlo.
05
odstín, nuance
a slight difference in meaning, opinion, or feeling
Příklady
Political positions often involve small shades of agreement or disagreement.
Politické pozice často zahrnují malé nuance souhlasu nebo nesouhlasu.
06
stín, stínování
the depiction of shadow or darkness in an artwork to create depth or contrast
Příklady
The artist studied the shade of the tree cast on the ground.
Umělec studoval stín stromu padající na zem.
07
duch, stín
a lingering mental image or memory of a haunting experience, often ghostlike or unsettling
Příklady
She felt a shade of unease as she walked down the empty street.
Cítila stín neklidu, když šla po prázdné ulici.
08
stín, vržený stín
a state or position of lesser importance compared with someone or something else
Příklady
The actor lived long in the shade before achieving fame.
Herec dlouho žil ve stínu, než dosáhl slávy.
to shade
01
stínit, vrhat stín na
to cast a shadow over something, reducing the light that reaches it
Příklady
Hills shade the valley at sunset.
Kopce stíní údolí při západu slunce.
02
stínit, chránit
to protect or screen something from light, heat, or view
Příklady
The gardener shaded delicate plants with a cloth.
Zahradník zastínil jemné rostliny látkou.
03
stínovat, zatínit
to darken part of a picture or drawing using pencils, etc.
Příklady
After outlining the tree, she began to shade the leaves, giving them a sense of volume and form.
Poté, co načrtla strom, začala stínovat listy, čímž jim dodala pocit objemu a formy.
04
přecházet, gradovat
to transition gradually from one quality, such as color or tone, to another
Příklady
The photograph shaded the landscape with a warm tint.
Fotografie stínovala krajinu teplým odstínem.
05
odstínit, modulovat
to vary or alter slightly in degree or meaning
Příklady
His handwriting shaded slightly depending on his mood.
Jeho rukopis se lehce stínoval podle jeho nálady.
Lexikální Strom
shady
shade
