Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
Shade
01
árnyék, hűvös árnyék
an area that becomes darker and cooler because sunlight is blocked by an object
nyelvtani információk
élőségi állapot
élettelen
morfológiai összetétel
egyszerű
megszámlálható
többes számú alak
shades
Példák
The garden bench was placed in the shade for comfort.
A kerti padot a félhomályba helyezték a kényelem érdekében.
02
árnyalat, tónus
any variation of one color, including darker or lighter versions
Példák
The sunset painted the sky in brilliant shades of orange, pink, and purple, creating a breathtaking display of colors.
A napnyugta ragyogó árnyalatokban festette az eget narancssárgával, rózsaszínnel és lilával, lélegzetelállító színekből álló látványt teremtve.
03
redőny, sötétítő
a covering or blind used to block or reduce sunlight, typically on windows
Dialect
American
American
Példák
Venetian shades allowed sunlight to filter gently into the office.
A velencei redőnyök lehetővé tették, hogy a napfény finoman átszűrődjön az irodába.
04
lámpaernyő, lámpabura
a cover for a lamp designed to screen the bulb and diffuse the light
Példák
Antique lamps often have decorative shades.
Az antik lámpáknak gyakran vannak díszes lámpaernyői.
05
árnyalat, finom különbség
a slight difference in meaning, opinion, or feeling
Példák
The debate highlighted every shade of opinion on the matter.
A vita kiemelte minden árnyalatát a véleménynek ebben a kérdésben.
06
árnyék, árnyékolás
the depiction of shadow or darkness in an artwork to create depth or contrast
Példák
Pencil shading creates realistic shades on paper.
Ceruzás árnyékolás valósághű árnyékokat hoz létre papíron.
07
kísértet, árnyék
a lingering mental image or memory of a haunting experience, often ghostlike or unsettling
Példák
The old house seemed haunted by a shade of the past.
Az öreg házat a múlt egy árnyéka kísértette.
08
árnyék, árnyékot vető
a state or position of lesser importance compared with someone or something else
Példák
His talents were in the shade compared to his older brother's.
Tehetségei az árnyékban voltak az idősebb testvére tehetségéhez képest.
to shade
01
árnyékol, árnyékot vet rá
to cast a shadow over something, reducing the light that reaches it
nyelvtani információk
morfológiai összetétel
egyszerű
cselekvést jelentő ige
szabályos
jelen idő
shade
egyes szám 3. személy
shades
folyamatos melléknévi igenév
shading
egyszerű múlt
shaded
befejezett melléknévi igenév
shaded
Példák
Tall buildings shade the street most of the day.
A magas épületek árnyékot vetnek az utcára a nap nagy részében.
02
árnyékol, véd
to protect or screen something from light, heat, or view
Példák
He shaded the seedlings to prevent them from burning.
Árnyékolta a palántákat, hogy megakadályozza azok megégését.
03
árnyékol, sötétít
to darken part of a picture or drawing using pencils, etc.
Példák
The art teacher demonstrated how to shade a sphere, explaining how light and shadow work together to create a three-dimensional effect.
A művészet tanár bemutatta, hogyan lehet egy gömböt árnyékolni, elmagyarázva, hogyan működik együtt a fény és az árnyék egy háromdimenziós hatás létrehozásában.
04
átmenet, gradációt alkot
to transition gradually from one quality, such as color or tone, to another
Példák
The wall paint shades slightly depending on the light.
A fal festéke enyhén árnyékolódik a fénytől függően.
05
árnyal, modulál
to vary or alter slightly in degree or meaning
Példák
Her opinion shaded as she listened to more arguments.
Véleménye árnyaltabbá vált, amikor több érvet hallgatott meg.
Lexikai Fa
shady
shade
