Cari
Shade
01
bayangan, bayangan sejuk
an area that becomes darker and cooler because sunlight is blocked by an object
Contoh-contoh
The cat lounged in the shade on the sunny porch.
Kucing itu bersantai di bayangan di beranda yang cerah.
02
nuansa, warna
any variation of one color, including darker or lighter versions
Contoh-contoh
She carefully selected the perfect shade of blue for the walls of her bedroom, aiming for a calming and tranquil atmosphere.
Dia dengan hati-hati memilih nuansa biru yang sempurna untuk dinding kamar tidurnya, bertujuan untuk menciptakan suasana yang menenangkan dan damai.
03
tirai, kerai
a covering or blind used to block or reduce sunlight, typically on windows
Dialect
American
American
Contoh-contoh
The bedroom shades were drawn to darken the room for sleeping.
Tirai kamar tidur ditarik untuk menggelapkan ruangan untuk tidur.
04
kap lampu, kerudung lampu
a cover for a lamp designed to screen the bulb and diffuse the light
Contoh-contoh
A dark shade directs light downward for reading.
Sebuah kap lampu mengarahkan cahaya ke bawah untuk membaca.
05
nuansa, nada
a slight difference in meaning, opinion, or feeling
Contoh-contoh
Linguists study the subtle shades of meaning between words.
Ahli bahasa mempelajari nuansa halus makna antara kata-kata.
06
bayangan, nuansa
the depiction of shadow or darkness in an artwork to create depth or contrast
Contoh-contoh
She used light and dark shades to make the portrait lifelike.
Dia menggunakan nuansa terang dan gelap untuk membuat potret itu tampak hidup.
07
hantu, bayangan
a lingering mental image or memory of a haunting experience, often ghostlike or unsettling
Contoh-contoh
The diary recalled shades of regret and loss.
Buku harian itu mengingatkan bayangan penyesalan dan kehilangan.
08
bayangan, bayangan yang dilemparkan
a state or position of lesser importance compared with someone or something else
Contoh-contoh
In the department, she remained in the shade of senior colleagues.
Di departemen, dia tetap berada di bayangan rekan-rekan senior.
to shade
01
menaungi, membayangi
to cast a shadow over something, reducing the light that reaches it
Contoh-contoh
The umbrella shaded the picnic from harsh sunlight.
Payung menaungi piknik dari sinar matahari yang keras.
02
menaungi, melindungi
to protect or screen something from light, heat, or view
Contoh-contoh
Curtains shaded the interior from prying eyes.
Tirai melindungi interior dari mata-mata yang mengintip.
03
membayangi, mengarsir
to darken part of a picture or drawing using pencils, etc.
Contoh-contoh
He shaded the background of his sketch to make the foreground figures stand out more prominently.
Dia mengarsir latar belakang sketsanya untuk membuat figur di latar depan terlihat lebih menonjol.
04
beralih perlahan, membaur
to transition gradually from one quality, such as color or tone, to another
Contoh-contoh
The fabric shaded nicely, giving a soft gradient effect.
Kainnya berbayang dengan indah, memberikan efek gradien yang lembut.
05
menyesuaikan, memodulasi
to vary or alter slightly in degree or meaning
Contoh-contoh
The musician shaded the dynamics of the piece subtly.
Musisi menaungi dinamika karya tersebut dengan halus.
Pohon Leksikal
shady
shade
