Искать
Shade
Примеры
They sat under the shade of a large oak tree to escape the heat.
Они сели в тени большого дуба, чтобы спастись от жары.
02
оттенок
any variation of one color, including darker or lighter versions
Примеры
The artist used various shades of green to capture the lush foliage and vibrant landscapes in their paintings.
Художник использовал различные оттенки зелёного, чтобы передать пышную листву и яркие пейзажи в своих картинах.
03
штора
a covering or blind used to block or reduce sunlight, typically on windows
Dialect
American
American
Примеры
She pulled down the shade to keep the room cool.
Она опустила жалюзи, чтобы сохранить в комнате прохладу.
04
абажур, светильник
a cover for a lamp designed to screen the bulb and diffuse the light
Примеры
He replaced the broken lamp shade with a new one.
Он заменил сломанный абажур на новый.
05
тень, небольшая разница
a slight difference in meaning, opinion, or feeling
Примеры
There is a shade of doubt in her explanation.
В её объяснении есть оттенок сомнения.
06
тень, оттенок
the depiction of shadow or darkness in an artwork to create depth or contrast
Примеры
The painter added shades to the hills to give a sense of depth.
Художник добавил тени на холмы, чтобы создать ощущение глубины.
07
призрак, тень
a lingering mental image or memory of a haunting experience, often ghostlike or unsettling
Примеры
He carried the shade of that tragic night in his memory.
Он носил тень той трагической ночи в своей памяти.
08
тень, тень отбрасываемая
a state or position of lesser importance compared with someone or something else
Примеры
The new manager worked in the shade of the CEO.
Новый менеджер работал в тени генерального директора.
to shade
01
затенять, бросать тень на
to cast a shadow over something, reducing the light that reaches it
Примеры
The tree shades the patio from the afternoon sun.
Дерево затеняет патио от послеполуденного солнца.
02
затенять, защищать
to protect or screen something from light, heat, or view
Примеры
Sunglasses shade the eyes from bright sunlight.
Солнцезащитные очки защищают глаза от яркого солнечного света.
03
затенять
to darken part of a picture or drawing using pencils, etc.
Примеры
She carefully shaded the apple in her drawing, using different pencil pressures to create depth and realism.
Она тщательно затеняла яблоко в своем рисунке, используя разное давление карандаша для создания глубины и реализма.
04
переходить, градировать
to transition gradually from one quality, such as color or tone, to another
Примеры
The sunset shaded from orange to deep purple.
Закат переходил от оранжевого к тёмно-фиолетовому.
05
нюансировать, модулировать
to vary or alter slightly in degree or meaning
Примеры
The chef shaded the seasoning to taste.
Шеф оттенил приправу по вкусу.
Лексическое Дерево
shady
shade
