Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
Shade
Παραδείγματα
The hikers rested in the shade of a cliff.
Οι πεζοπόροι ξεκουράστηκαν στη σκιά ενός βράχου.
02
απόχρωση, χροιά
any variation of one color, including darker or lighter versions
Παραδείγματα
He struggled to find the right shade of lipstick to match her dress for the evening.
Πάλεψε να βρει τη σωστή απόχρωση του κραγιόν για να ταιριάζει με το φόρεμά της για το βράδυ.
03
στόρι, περσέλα
a covering or blind used to block or reduce sunlight, typically on windows
Dialect
American
American
Παραδείγματα
The café installed new shades to protect diners from glare.
Το καφέ εγκατέστησε νέες σκιάσεις για να προστατεύσει τους πελάτες από το φως.
04
σκιαστήρα λάμπας, κάλυμμα λάμπας
a cover for a lamp designed to screen the bulb and diffuse the light
Παραδείγματα
The table lamp had a silk shade that diffused the glow beautifully.
Το τραπεζικό φωτιστικό είχε ένα μεταξωτό σκιάστρο που διάχυνε τη λάμψη όμορφα.
05
απόχρωση, χροιά
a slight difference in meaning, opinion, or feeling
Παραδείγματα
Political positions often involve small shades of agreement or disagreement.
Οι πολιτικές θέσεις συχνά περιλαμβάνουν μικρές αποχρώσεις συμφωνίας ή διαφωνίας.
06
η σκιά, η απόχρωση
the depiction of shadow or darkness in an artwork to create depth or contrast
Παραδείγματα
The artist studied the shade of the tree cast on the ground.
Ο καλλιτέχνης μελέτησε τη σκιά του δέντρου που έπεφτε στο έδαφος.
07
φάντασμα, σκιά
a lingering mental image or memory of a haunting experience, often ghostlike or unsettling
Παραδείγματα
She felt a shade of unease as she walked down the empty street.
Ένιωσε μια σκιά ανησυχίας καθώς περπατούσε στον άδειο δρόμο.
08
σκιά, σκιά που ρίχνεται
a state or position of lesser importance compared with someone or something else
Παραδείγματα
The actor lived long in the shade before achieving fame.
Ο ηθοποιός έζησε για πολύ καιρό στη σκιά πριν αποκτήσει φήμη.
to shade
01
σκιάζω, ρίχνω σκιά σε
to cast a shadow over something, reducing the light that reaches it
Παραδείγματα
Hills shade the valley at sunset.
Οι λόφοι σκιάζουν την κοιλάδα κατά τη δύση του ηλίου.
02
σκιάζω, προστατεύω
to protect or screen something from light, heat, or view
Παραδείγματα
The gardener shaded delicate plants with a cloth.
Ο κηπουρός σκίασε τα ευαίσθητα φυτά με ένα πανί.
03
σκιάζω, σκιαγραφώ
to darken part of a picture or drawing using pencils, etc.
Παραδείγματα
After outlining the tree, she began to shade the leaves, giving them a sense of volume and form.
Αφού σκιαγράφησε το δέντρο, άρχισε να σκιάζει τα φύλλα, δίνοντάς τους μια αίσθηση όγκου και μορφής.
04
κυμαίνομαι, βαθμώνω
to transition gradually from one quality, such as color or tone, to another
Παραδείγματα
The photograph shaded the landscape with a warm tint.
Η φωτογραφία σκίαζε το τοπίο με μια ζεστή απόχρωση.
05
αποχρωματίζω, διαμορφώνω
to vary or alter slightly in degree or meaning
Παραδείγματα
His handwriting shaded slightly depending on his mood.
Το γράψιμό του σκίαζε ελαφρά ανάλογα με τη διάθεσή του.
Λεξικό Δέντρο
shady
shade
