shade

ʃeɪd

sheid

shameshakeshapeshare

تعريف ومعنى "shade"في اللغة الإنجليزية

Shade

اسم

ظل, ظل بارد

an area that becomes darker and cooler because sunlight is blocked by an object

معلومات نحوية

حالة الحيوية

غير عاقل

التركيب الصرفي

بسيط

معدود

صيغة الجمع

shades

أمثلة

They sat under the shade of a large oak tree to escape the heat.

جلسوا تحت ظل شجرة بلوط كبيرة للهروب من الحرارة.

درجة, لون

any variation of one color, including darker or lighter versions

أمثلة

She carefully selected the perfect shade of blue for the walls of her bedroom, aiming for a calming and tranquil atmosphere.

لقد اختارت بعناية الدرجة المثالية من اللون الأزرق لجدران غرفة نومها، مستهدفةً جوًا مهدئًا وهادئًا.

ستارة, ظلة

a covering or blind used to block or reduce sunlight, typically on windows

Dialect

American

أمثلة

She pulled down the shade to keep the room cool.

سحبت الستارة لأسفل للحفاظ على برودة الغرفة.

أباجور, شادية المصباح

a cover for a lamp designed to screen the bulb and diffuse the light

أمثلة

He replaced the broken lamp shade with a new one.

استبدل الظل المكسور للمصباح بواحد جديد.

ظل, فارق بسيط

a slight difference in meaning, opinion, or feeling

أمثلة

There is a shade of doubt in her explanation.

هناك ظل من الشك في تفسيرها.

الظل, التظليل

the depiction of shadow or darkness in an artwork to create depth or contrast

أمثلة

The painter added shades to the hills to give a sense of depth.

أضاف الرسام ظلالاً إلى التلال لإعطاء إحساس بالعمق.

شبح, ظل

a lingering mental image or memory of a haunting experience, often ghostlike or unsettling

أمثلة

He carried the shade of that tragic night in his memory.

حمل ظل تلك الليلة المأساوية في ذاكرته.

الظل, الظل المسلط

a state or position of lesser importance compared with someone or something else

أمثلة

The new manager worked in the shade of the CEO.

عمل المدير الجديد في ظل الرئيس التنفيذي.

to shade

فعل

يظلل, يُلقي ظلاً على

to cast a shadow over something, reducing the light that reaches it

معلومات نحوية

التركيب الصرفي

بسيط

فعل حركة

منتظم

زمن المضارع

shade

الغائب المفرد

shades

اسم الفاعل

shading

الماضي البسيط

shaded

اسم المفعول

shaded

أمثلة

The tree shades the patio from the afternoon sun.

الشجرة تُظلّل الفناء من شمس الظهيرة.

يظلل, يحمي

to protect or screen something from light, heat, or view

أمثلة

Sunglasses shade the eyes from bright sunlight.

النظارات الشمسية تحمي العينين من ضوء الشمس الساطع.

تظليل, تلوين

to darken part of a picture or drawing using pencils, etc.

أمثلة

She carefully shaded the apple in her drawing, using different pencil pressures to create depth and realism.

لقد ظللت التفاحة بعناية في رسمها، مستخدمة ضغوط قلم رصاص مختلفة لخلق العمق والواقعية.

يتدرج, يتلون

to transition gradually from one quality, such as color or tone, to another

أمثلة

The sunset shaded from orange to deep purple.

تدرج غروب الشمس من اللون البرتقالي إلى الأرجواني الداكن.

يُدَقِّق, يُعَدِّل

to vary or alter slightly in degree or meaning

أمثلة

The chef shaded the seasoning to taste.

قام الشيف بتعديل التوابل حسب الذوق.

شجرة معجمية

shady

shade

كلمات قريبة

تعريف ومعنى "shade"في اللغة الإنجليزية

Download Mobile App