Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
Riposte
01
risposta, contrattacco
a quick return attack in fencing following a successful defensive block
Esempi
In competitive fencing, a sharp riposte can decide the match in seconds.
Nella scherma competitiva, una risposta affilata può decidere la partita in pochi secondi.
02
replica, risposta arguta
a sharp, clever, or critical response to a comment or action
Esempi
In conversation, a well‑timed riposte can defuse tension or win admiration.
Nella conversazione, una replica tempestiva può allentare la tensione o conquistare ammirazione.
to riposte
01
replicare, ribattere
to respond quickly and often sharply to a comment or criticism
Intransitive: to riposte | to riposte to sth
Esempi
He riposted to the teasing with a perfectly timed joke.
Lui rispose alle prese in giro con una battuta perfettamente tempestata.
02
rispondere, contrattaccare
to counterattack in fencing immediately after parrying an opponent's attack
Intransitive
Esempi
In fencing, the riposte is a key tactic for turning defense into offense.
Nella scherma, la risposta è una tattica chiave per trasformare la difesa in attacco.
