Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
Riposte
01
ανταπάντηση, αντεπίθεση
a quick return attack in fencing following a successful defensive block
Παραδείγματα
The fencer 's lightning riposte caught her opponent completely off guard.
Η αστραπιαία ανταπάντηση της ξιφομάχου πήρε την αντίπαλό της εντελώς απροετοίμαστη.
His riposte after the parry was so precise it scored the winning point.
Η ανταπάντησή του μετά την άμυνα ήταν τόσο ακριβής που σημείωσε το νικητήριο πόντο.
02
απάντηση, ανταπάντηση
a sharp, clever, or critical response to a comment or action
Παραδείγματα
Her riposte to the insult left the entire room silent.
Η ανταπάντησή της στην προσβολή άφησε όλο το δωμάτιο σιωπηλό.
The debate was full of witty ripostes between the two candidates.
Η συζήτηση ήταν γεμάτη από πνευματώδεις απαντήσεις μεταξύ των δύο υποψηφίων.
to riposte
01
ανταπαντώ, απαντώ
to respond quickly and often sharply to a comment or criticism
Intransitive: to riposte | to riposte to sth
Παραδείγματα
She riposted with a sarcastic remark that ended the argument.
Αυτή ανταπάντησε με μια σαρκαστική παρατήρηση που τερμάτισε τη διαμάχη.
He riposted to the accusation with undeniable evidence.
Αυτός ανταπάντησε στην κατηγορία με αδιαμφισβήτητα στοιχεία.
02
ανταπαντώ, αντεπιτίθεμαι
to counterattack in fencing immediately after parrying an opponent's attack
Intransitive
Παραδείγματα
The fencer riposted with lightning speed after blocking the strike.
Ο ξιφομάχος ανταπάντησε με ταχύτητα αστραπής μετά την αποκρούση της επίθεσης.
He riposted flawlessly, scoring the winning point.
Αυτός ανταπάντησε άψογα, σκοράροντας το νικητήριο πόντο.
