Riposte
01
رد سريع, هجوم مضاد
a quick return attack in fencing following a successful defensive block
أمثلة
In competitive fencing, a sharp riposte can decide the match in seconds.
في المبارزة التنافسية، يمكن لـ الرد الحاد أن يقرر المباراة في ثوانٍ.
02
رد, جواب
a sharp, clever, or critical response to a comment or action
أمثلة
In conversation, a well‑timed riposte can defuse tension or win admiration.
في المحادثة، يمكن لـ ردّ حادّ في الوقت المناسب أن يخفف التوتر أو يكسب الإعجاب.
to riposte
01
رَدَّ, رَدَّ بِسُرْعَة
to respond quickly and often sharply to a comment or criticism
Intransitive: to riposte | to riposte to sth
أمثلة
He riposted to the teasing with a perfectly timed joke.
لقد رَدَّ على المزاح بنكتة ذات توقيت مثالي.
02
يرد, يهاجم مضادا
to counterattack in fencing immediately after parrying an opponent's attack
Intransitive
أمثلة
In fencing, the riposte is a key tactic for turning defense into offense.
في المبارزة، الرد هو تكتيك رئيسي لتحويل الدفاع إلى هجوم.
