Шукати
Виберіть мову словника
Riposte
01
рипост, контратака
a quick return attack in fencing following a successful defensive block
Приклади
The fencer 's lightning riposte caught her opponent completely off guard.
Блискавична відсіч фехтувальниці повністю застала її суперницю зненацька.
His riposte after the parry was so precise it scored the winning point.
Його відповідний удар після парирування був настільки точним, що приніс переможне очко.
02
відповідь, репліка
a sharp, clever, or critical response to a comment or action
Приклади
Her riposte to the insult left the entire room silent.
Її відсіч на образу залишила всю кімнату мовчки.
The debate was full of witty ripostes between the two candidates.
Дебати були повні дотепних відповідей між двома кандидатами.
to riposte
01
парирувати, відповідати
to respond quickly and often sharply to a comment or criticism
Intransitive: to riposte | to riposte to sth
Приклади
She riposted with a sarcastic remark that ended the argument.
Вона парирувала саркастичним зауваженням, яке поклало край суперечці.
He riposted to the accusation with undeniable evidence.
Він парирував звинувачення незаперечними доказами.
02
відповідати, контратакувати
to counterattack in fencing immediately after parrying an opponent's attack
Intransitive
Приклади
The fencer riposted with lightning speed after blocking the strike.
Фехтувальник відповів ударом з блискавичною швидкістю після блокування удару.
He riposted flawlessly, scoring the winning point.
Він бездоганно рипостував, забивши виграшний бал.
