جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
Riposte
01
پاسخ سریع, حمله متقابل
a quick return attack in fencing following a successful defensive block
مثالها
The fencer 's lightning riposte caught her opponent completely off guard.
پاسخ برقآسای شمشیرباز حریفش را کاملاً غافلگیر کرد.
His riposte after the parry was so precise it scored the winning point.
پاسخ او پس از دفاع چنان دقیق بود که امتیاز برنده را به دست آورد.
02
پاسخ, جواب
a sharp, clever, or critical response to a comment or action
مثالها
Her riposte to the insult left the entire room silent.
پاسخ او به توهین تمام اتاق را ساکت گذاشت.
The debate was full of witty ripostes between the two candidates.
مناظره پر از پاسخهای تیزهوشانه بین دو نامزد بود.
to riposte
01
پاسخ دادن, جواب دادن
to respond quickly and often sharply to a comment or criticism
Intransitive: to riposte | to riposte to sth
مثالها
She riposted with a sarcastic remark that ended the argument.
او با یک اظهارنظر طعنهآمیز پاسخ داد که به بحث پایان داد.
He riposted to the accusation with undeniable evidence.
او با شواهد غیرقابل انکار به اتهام پاسخ داد.
02
پاسخ دادن, ضد حمله کردن
to counterattack in fencing immediately after parrying an opponent's attack
Intransitive
مثالها
The fencer riposted with lightning speed after blocking the strike.
شمشیرباز پس از مسدود کردن ضربه با سرعت برقآسا پاسخ داد.
He riposted flawlessly, scoring the winning point.
او بیعیب ریپوست زد، امتیاز برنده را به ثمر رساند.
