Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
Riposte
01
ripost, ellentámadás
a quick return attack in fencing following a successful defensive block
Példák
The fencer 's lightning riposte caught her opponent completely off guard.
A vívó villámgyors visszavágása teljesen meglepte az ellenfelét.
His riposte after the parry was so precise it scored the winning point.
Az ellentámadása a hárítás után annyira pontos volt, hogy megszerezte a győztes pontot.
02
válasz, felelet
a sharp, clever, or critical response to a comment or action
Példák
Her riposte to the insult left the entire room silent.
A válasza a sértésre csendben hagyta az egész szobát.
The debate was full of witty ripostes between the two candidates.
A vita tele volt éles válaszokkal a két jelölt között.
to riposte
01
visszavág, válaszol
to respond quickly and often sharply to a comment or criticism
Intransitive: to riposte | to riposte to sth
Példák
She riposted with a sarcastic remark that ended the argument.
Ő visszavágott egy szarkasztikus megjegyzéssel, amely véget vetett a vitának.
He riposted to the accusation with undeniable evidence.
Ő visszavágott a vádra tagadhatatlan bizonyítékokkal.
02
visszavág, ellentámad
to counterattack in fencing immediately after parrying an opponent's attack
Intransitive
Példák
The fencer riposted with lightning speed after blocking the strike.
A vívó visszavágott villámgyorsan a támadás kivédése után.
He riposted flawlessly, scoring the winning point.
Ő tökéletesen ripostált, megszerezve a győztes pontot.
