Caută
Selectați limba dicționarului
Riposte
01
ripostă, contraatac
a quick return attack in fencing following a successful defensive block
Exemple
The fencer 's lightning riposte caught her opponent completely off guard.
Riposta fulgerătoare a scrimerei a luat-o complet prin surprindere pe adversara sa.
His riposte after the parry was so precise it scored the winning point.
Riposta lui după para a fost atât de precisă încât a marcat punctul câștigător.
02
răspuns, replică
a sharp, clever, or critical response to a comment or action
Exemple
Her riposte to the insult left the entire room silent.
Răspunsul ei la insultă a lăsat întreaga cameră în tăcere.
The debate was full of witty ripostes between the two candidates.
Dezbaterea a fost plină de răspunsuri istețe între cei doi candidați.
to riposte
01
replica, răspunde
to respond quickly and often sharply to a comment or criticism
Intransitive: to riposte | to riposte to sth
Exemple
She riposted with a sarcastic remark that ended the argument.
Ea a replicat cu o remarcă sarcastică care a încheiat discuția.
He riposted to the accusation with undeniable evidence.
El a replicat la acuzație cu dovezi incontestabile.
02
riposta, contraataca
to counterattack in fencing immediately after parrying an opponent's attack
Intransitive
Exemple
The fencer riposted with lightning speed after blocking the strike.
Scrimerul a ripostat cu viteză fulgerătoare după blocarea loviturii.
He riposted flawlessly, scoring the winning point.
El a ripostat impecabil, înscriind punctul câștigător.
