Szukaj
Wybierz język słownika
Riposte
01
riposta, kontratak
a quick return attack in fencing following a successful defensive block
Przykłady
The fencer 's lightning riposte caught her opponent completely off guard.
Błyskawiczna riposta szermierki całkowicie zaskoczyła jej przeciwniczkę.
His riposte after the parry was so precise it scored the winning point.
Jego riposta po parowaniu była tak precyzyjna, że zdobyła zwycięski punkt.
02
odpowiedź, replika
a sharp, clever, or critical response to a comment or action
Przykłady
Her riposte to the insult left the entire room silent.
Jej riposta na obelgę sprawiła, że cały pokój zamilkł.
The debate was full of witty ripostes between the two candidates.
Debata była pełna błyskotliwych odpowiedzi między dwoma kandydatami.
to riposte
01
ripostować, odpowiadać
to respond quickly and often sharply to a comment or criticism
Intransitive: to riposte | to riposte to sth
Przykłady
She riposted with a sarcastic remark that ended the argument.
Ona odparła sarkastyczną uwagą, która zakończyła spór.
He riposted to the accusation with undeniable evidence.
On odparł oskarżenie niepodważalnymi dowodami.
02
odpowiadać, kontratakować
to counterattack in fencing immediately after parrying an opponent's attack
Intransitive
Przykłady
The fencer riposted with lightning speed after blocking the strike.
Szermierz odpowiedział z błyskawiczną szybkością po zablokowaniu ciosu.
He riposted flawlessly, scoring the winning point.
On bezbłędnie zripostował, zdobywając zwycięski punkt.
