Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to balk
01
negare
to be reluctant to do something or allow it to happen, particularly because it is dangerous, difficult, or unpleasant
Dialect
American
American
Esempi
He balked at the idea of taking on such a risky project.
Ha esitato all'idea di intraprendere un progetto così rischioso.
He was balking at the thought of climbing the dangerous mountain.
Esitava all'idea di scalare la pericolosa montagna.
Balk
01
balk, mossa illegale
(in baseball) an illegal action by the pitcher, such as a deceptive motion or failure to complete a pitch that results in base runners advancing
Esempi
The umpire called a balk, allowing the runner to advance to second base.
L'arbitro ha chiamato un balk, permettendo al corridore di avanzare alla seconda base.
His hesitation during the windup was ruled a balk.
La sua esitazione durante il windup è stata considerata un balk.
02
Una trave del tetto, Un puntone della capriata
a structural beam used to support the roof of a building, typically sloped and arranged in parallel
Esempi
The carpenter inspected each balk for signs of rot before restoring the roof.
Il falegname ha ispezionato ogni trave per segni di marciume prima di restaurare il tetto.
Heavy snow put pressure on the wooden balks supporting the barn.
La forte nevicata ha messo sotto pressione le travi di legno che sostenevano il fienile.
03
ostacolo, impedimento
something that prevents or slows down movement or progress
Esempi
Fear of failure became a mental balk to his success.
La paura del fallimento è diventata un ostacolo mentale per il suo successo.
Her indecision acted as a balk to completing the project.
La sua indecisione ha agito come un ostacolo per il completamento del progetto.
04
la zona di partenza, il balk
(in cue sports) the rectangular area at one end of the table, where certain rules restrict ball placement and play
Esempi
The cue ball was placed in the balk area for the break.
La palla bianca è stata posizionata nell'area di balk per il break.
He struggled to make a clean shot from within the balk.
Ha faticato a fare un tiro pulito dall'interno della balk.
Albero Lessicale
balker
balking
balk
