to balk
balk
bɔ:k
bawk
baulk

Definicja i znaczenie słowa „balk” po angielsku

to balk
01

wahać się, cofać się

to be reluctant to do something or allow it to happen, particularly because it is dangerous, difficult, or unpleasant 
Dialectamerican flagAmerican
baulkbritish flagBritish
informacje gramatyczne
budowa morfologiczna
prosty
czasownik stanu
regularny
czas teraźniejszy
balk
3. osoba liczby pojedynczej
balks
imiesłów czynny
balking
czas przeszły prosty
balked
imiesłów bierny
balked
Przykłady
He balked at the idea of taking on such a risky project. 

Wahał się przed pomysłem podjęcia się tak ryzykownego projektu.

01

balk, nielegalny ruch

(in baseball) an illegal action by the pitcher, such as a deceptive motion or failure to complete a pitch that results in base runners advancing 
informacje gramatyczne
status żywotności
abstrakcyjny
budowa morfologiczna
prosty
policzalny
forma liczby mnogiej
balks
Przykłady
The umpire called a balk, allowing the runner to advance to second base. 

Sędzia ogłosił balk, pozwalając biegaczowi awansować na drugą bazę.

02

Belka dachowa, Krokiew konstrukcji

a structural beam used to support the roof of a building, typically sloped and arranged in parallel 
Przykłady
The carpenter inspected each balk for signs of rot before restoring the roof. 

Cieśla sprawdził każdą belkę pod kątem oznak zgnilizny przed odnowieniem dachu.

03

przeszkoda, zahamowanie

something that prevents or slows down movement or progress 
Przykłady
Fear of failure became a mental balk to his success. 

Strach przed porażką stał się mentalną przeszkodą dla jego sukcesu.

04

strefa startowa, balk

(in cue sports) the rectangular area at one end of the table, where certain rules restrict ball placement and play 
Przykłady
The cue ball was placed in the balk area for the break. 

Biała bila została umieszczona w obszarze balk do breaka.

LanGeek
Pobierz Aplikację
langeek application

Download Mobile App

App Store